通译比典:impute与impugn之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 impute impugn

vt.

[ impute… to][贬义] 推诿；转嫁；归咎于;

扩展解释：vt.

[(+to)]1. 归罪于,归咎于;归因于,2. 【宗】把(善行或罪孽)归于

vt.

归咎于,把...归因于,把...转嫁于

vt.

责难，质问，抨击;

扩展解释：v. 【法律专业】

怀疑

vt.

抨击

(2).维基词典 impute impugn

To attribute or ascribe (responsibility or fault) to a cause or source.

To ascribe (sin or righteousness) to someone by substitution.

To take into account; to consider; to regard.

To attribute or credit to.

To replace missing data with substituted values.

To assault, attack.

To verbally assault, especially to argue against an opinion, motive, or action; to question the truth or validity of.

(3).牛津词典 impute impugn

represent (something, especially something undesirable) as being done or possessed by someone; attribute

ascribe (righteousness, guilt, etc.) to someone by virtue of a similar quality in another

assign (a value) to something by inference from the value of the products or processes to which it contributes

dispute the truth, validity, or honesty of (a statement or motive); call into question

(4).韦伯斯特词典 impute impugn

To charge; to ascribe; to attribute; to set to the account of; to charge to one as the author, responsible originator, or possessor; - generally in a bad sense.

To adjudge as one’s own (the sin or righteousness) of another; as, the righteousness of Christ is imputed to us.

To take account of; to consider; to regard.

To attack by words or arguments; to contradict; to assail; to call in question; to make insinuations against; to gainsay; to oppose; as, to impugn a person’s integrity.

网络相关资料看看别人怎么说

https://download.chasedream.com ? gre ? vocabulary

1.英语词根词缀记忆大全 - ChaseDream

discrete 分立的（dis 分开＋creet 区别→分开区别→不同的） ... impugn v 责难，抨击（im 进入+pugn→打进去→抨击） ... impute v 归咎于（im 进+pute→把…

93 頁

网络相关图 impute impugn

组词比对 impute impugn