通译比典:including与inclusive之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 including inclusive

vt.

包括;包含

扩展解释：【海运】

包括(气导)包括……在内包括…在内

a.

①包括…的，计算在内的;

扩展解释：

包括的，包含的包括在内，包含在内

adj. 【化学】

包括的,内含的,可兼的

N/A

a.1.包含的,包括的[(+of)]2.包括一切费用在内的,an inclusive tour,包括一切费用在内的旅游,3.首末日(或页码等)包括在内的[A]

adv. 【机械】

包括的,计算在内的

(2).维基词典 including inclusive

Such as, among which; introducing one or more parts of the group or topic just mentioned.

present participle of include

Including (almost) everything within its scope.

Including the extremes as well as the area between.

Of, or relating to the first-person plural pronoun when including the person being addressed.

(3).牛津词典 including inclusive

containing as part of the whole being considered

(4).韦伯斯特词典 including inclusive

Inclosing; encircling; surrounding.

Comprehending the stated limit or extremes; as, from Monday to Saturday inclusive, that is, taking in both Monday and Saturday; - opposed to exclusive.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? I ? In ? Inclusive

1.'inclusive' 和'including' 和有什么不一样？ | HiNative

2016年12月26日 — inclusive的同义词. ... inclusive 和 including 有什么区别？ ... Inclusive means someone tries to include and incorporate someone/something.

1 個答案? · ?0 票:?I think they are the same.
Including has a nuance of naturally including someone.
Inclusive means someone tries to include and incorporate someone/something.

https://www4.unfccc.int ? PublishedDocuments

1.中华人民共和国国家发展和改革委员会 - UNFCCC

2015年6月30日 — 实施进程中，按照共同但有区别的责任原则、公平原则、各自 ... urbanization, confronting with multiple challenges including economic.

36 頁

网络相关图 including inclusive

组词比对 including inclusive