通译比典:inpatient与impatient之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 inpatient impatient

n.

住院病人

a.

[ impatient at sth (with sb)]

扩展解释：adj.

不耐烦的,无耐性的,急躁的

N/A

a.1. 无耐心的,不耐烦的;无法忍受的[(+of/at/with)]2. 切盼的,急欲的[F][(+for)][+to-v]

(2).维基词典 inpatient impatient

A patient whose treatment needs at least one night’s residence in a hospital; a hospitalized patient.

Restless and intolerant of delays.

Anxious and eager, especially to begin something.

Not to be borne; unendurable.

Prompted by, or exhibiting, impatience.

(3).韦伯斯特词典 inpatient impatient

A patient who receives lodging and food, as well as treatment, in a hospital or an infirmary; - distinguished from outpatient.

Not patient; not bearing with composure; intolerant; uneasy; fretful; restless, because of pain, delay, or opposition; eager for change, or for something expected; hasty; passionate; - often followed by at, for, of, and under.

Not to be borne; unendurable.

Prompted by, or exhibiting, impatience; as, impatient speeches or replies.

One who is impatient.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? I ? In ? Inpatient

1.'inpatient ' 和'Outpatient ' 和有什么不一样？ | HiNative

2018年9月9日 — inpatient 的同义词. ... inpatient 和 Outpatient 有什么区别？ ... Impatient of 和Impatient with 和有什么不一样？ impatient 和impetusous 和有?...

1 個答案? · ?0 票:?inpatient = admitted to a hospital
outpatient = not admitted to a hospital; procedure may be performed outside of a hospital, like a clinic

https://zh.hinative.com ? I ? In ? Inpatient

1.'inpatient ' 和'Outpatient ' 和有什么不一样？ | HiNative

2018年9月9日 — inpatient 的同义词. ... inpatient 和 Outpatient 有什么区别？ ... Impatient of 和Impatient with 和有什么不一样？ impatient 和impetusous 和有?...

1 個答案? · ?0 票:?inpatient = admitted to a hospital
outpatient = not admitted to a hospital; procedure may be performed outside of a hospital, like a clinic

网络相关图 inpatient impatient

组词比对 inpatient impatient