通译比典:invasive与evasive之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 invasive evasive

adj.

侵入的;侵略性的;攻击性的

扩展解释：

侵略性的

adj.

侵略的,闯入的

a.

①逃避的;

扩展解释：

托辞的,; 难以捉住的

adj.

逃避的,偷漏的,托辞的

(2).维基词典 invasive evasive

That invades a foreign country using military force.

Relating to military aggression generally.

That grows in environments which do not harbor natural enemes, often to the detriment of native species or of food or garden flora and fauna.

(of a carcinoma etc) That invades healthy tissue; (of a procedure) in which part of the body is entered

Intrusive on one’s privacy.

Coming from outside; originating externally.

An invasive organism, as, a plant or animal.

Tending to avoid speaking openly or making revelations about oneself.

Directed towards avoidance or escape; evasive action.

(3).牛津词典 invasive evasive

tending to spread very quickly and undesirably or harmfully

tending to intrude on a person’s thoughts or privacy

(of medical procedures) involving the introduction of instruments or other objects into the body or body cavities

tending to avoid commitment or self-revelation, especially by responding only indirectly

directed towards avoidance or escape

(4).韦伯斯特词典 invasive evasive

Tending to invade; characterized by invasion; aggressive.

tending to spread, especially tending to intrude into healthy tissue; - used mostly of tumors.

Tending to evade, or marked by evasion; elusive; shuffling; avoiding by artifice.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦 - 美中优试

2020年3月17日 — 一篇针对普通读者的文章对两种胆固醇的区别表述 ... EVASIVE eternal［?'t?:rnl］. 【考法】adj. 永恒的：having infinite ... invasive 有害的.

1,345 頁

网络相关图 invasive evasive

组词比对 invasive evasive