通译比典:jewellery与jewel之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 jewellery jewel

n.

=jewelry[总称]珠宝，镶嵌有宝石之饰物

扩展解释：【石油】

珠宝饰物

n. 【建筑工程】

珍宝,宝石

n.

1. (总称)珠宝;首饰[U]

n.

①宝石(= gem);

vt.

将...饰以宝石；将...嵌以宝石;

图典解说

Very hard stone (formerly a ruby, today a rock crystal) that resists wear; the rotation axle of a wh...

扩展解释：n.

[C]1. 宝石,2. 宝石饰物,首饰,3. (钟表内的)宝石轴承,钻,4. 珍贵的东西;难能可贵的人,vt.1. 用宝石装饰

n.

宝石,宝石轴承;嵌以宝石,把宝石轴承装进

(2).维基词典 jewellery jewel

Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.

A precious or semi-precious stone; gem, gemstone.

A valuable object used for personal ornamentation, especially one made of precious metals and stones; a piece of jewellery.

Anything considered precious or valuable.

A bearing for a pivot in a watch, formed of a crystal or precious stone.

Any of various Hypochrysops.

The clitoris.

To bejewel; to decorate or bedeck with jewels or gems.

(3).牛津词典 jewellery jewel

personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are typically made from or contain jewels and precious metal

(4).韦伯斯特词典 jewellery jewel

See Jewelry.

An ornament of dress usually made of a precious metal, and having enamel or precious stones as a part of its design.

A precious stone; a gem.

An object regarded with special affection; a precious thing.

A bearing for a pivot a pivot in a watch, formed of a crystal or precious stone, as a ruby.

To dress, adorn, deck, or supply with jewels, as a dress, a sword hilt, or a watch; to bespangle, as with jewels; to bejewel.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.什么是高级珠宝（High Jewelry）？有哪些令人惊艳的代表作？

2019年5月18日 — High Jewellery（高级珠宝）这个词其实是一个筛选性的词汇，用来形容那些 ... 这三类都是贵金属类的，有很多Fashion Jewelry / Bijoux Fantaisie是不?...

106 個答案? · ?最佳解答:?高级珠宝真的不一定用非常名贵的宝石或者材质。

但造价一定是不便宜的 ...

网络相关图 jewellery jewel

组词比对 jewellery jewel

jewellery box

首饰盒

属类：物品名称

jewel box

珠宝匣

属类：物品名称