通译比典:joke与jest之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 joke jest

n.

①笑话，玩笑；诙谐;

vi.

开玩笑;

vt.

戏弄...；开...的玩笑

扩展解释：n.

[C]1. 玩笑,戏谑,2. 笑柄,笑料,3. 无需认真对待的事情;轻松的事;容易的事,vi.1. 开玩笑[(+about/with)]I’m only joking.,我只是开玩笑而已。,vt.1. 开...的玩笑,戏弄

n.

笑话,笑柄,易如反掌的事情;说笑话,开玩笑

n.

①笑话，戏谑，诙谐;

vi.

开玩笑；取笑；说笑话;

扩展解释：n.

1. 【书】笑话,俏皮话[C][U]2. 【书】玩笑;滑稽事[C][U]3. 【书】笑料,笑柄[C]4. 【书】诙谐;快活[U]vi.1. 【书】说笑话,说俏皮话[(+with)]2. 【书】开玩笑;嘲笑[(+at/about)]vt.1. 戏弄,取笑

n. 【计算机】

说笑话

(2).维基词典 joke jest

An amusing story.

Something said or done for amusement, not in seriousness.

The root cause or main issue, especially an unexpected one

A laughably worthless thing or person; a sham.

To do or say something for amusement rather than seriously.

(intransitive, followed by with) To dupe in a friendly manner for amusement; to mess with, play with.

To make merry with; to make jokes upon; to rally.

An act performed for amusement; a joke.

Someone or something that is ridiculed; the target of a joke.

A deed; an action; a gest.

A mask; a pageant; an interlude.

To tell a joke; to talk in a playful manner; to make fun of something or someone.

alternative spelling of just

(3).牛津词典 joke jest

a thing said or done for amusement; a joke

an object of derision

speak in a joking way

(4).韦伯斯特词典 joke jest

Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to crack good-natured jokes.

Something not said seriously, or not actually meant; something done in sport.

To make merry with; to make jokes upon; to rally; to banter; as, to joke a comrade.

To do something for sport, or as a joke; to be merry in words or actions; to jest.

A deed; an action; a gest.

A mask; a pageant; an interlude.

Something done or said in order to amuse; a joke; a witticism; a jocose or sportive remark or phrase. See Synonyms under Jest, v. i.

The object of laughter or sport; a laughingstock.

To take part in a merrymaking; - especially, to act in a mask or interlude.

To make merriment by words or actions; to joke; to make light of anything.

网络相关资料看看别人怎么说

https://hinative.com ? J ? Jo ? Joke

1.'joke' 和'jest' 和有什么不一样？ | HiNative

joke 和 jest 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 Report copyright infringement. 回答. Close. modal image. 当你'踩'了一个回答的时候,.

1 個答案? · ?0 票:?‘Jest' is an archaic word

https://www.agoda.com ? ... ? Lijiang obiekty(-ów)

1.rezerwuj pokoje w hotelu Lugu Lake Er San hotel - Agoda

Ten 5–gwiazdkowy obiekt oddalony jest o od t?tni?cego ?yciem centrum ... needs a serious dusting and maintenance work...the “lobby” of this hotel is a joke.

評分：9.2/10 · ?55 則評論 · ?消費：ceny pokojów ju? od (PLN) za noc – wyrównujemy ceny!

Jakie s? godziny zameldowania i wymeldowania w Lugu Lake Er San hotel?

Jak dojecha? do Lugu Lake Er San hotel?

网络相关图 joke jest

组词比对 joke jest