通译比典:joyful与joyous之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 joyful joyous

a.

①[指人]高兴的，欢乐的，喜悦的;

扩展解释：【公共词典】

可喜的

N/A

a.1. 高兴的,充满喜悦的;使人高兴的[(+about/over)]a joyful event,喜事

a.

快乐的，高兴的

扩展解释：

1. 快乐的

(2).维基词典 joyful joyous

Feeling or causing joy.

Full of joy; happy.

(3).韦伯斯特词典 joyful joyous

Full of joy; having or causing joy; very glad; as, a joyful heart.

Glad; gay; merry; joyful; also, affording or inspiring joy; with of before the word or words expressing the cause of joy.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? J ? Jo ? Joyous

1.’joyous’ 和’joyful’ 和有什么不一样？

2018年11月6日 — joyous 和 joyful 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下 ... a joyous guy is full of joy now a joyful guy is most of the time full of joy.

1 個答案? · ?最佳解答:?the suffix ’ful’ means that something happens many times.
the ous is just a state of the moment.
a joyous guy is full of joy now
a joyful guy is most ...

https://zh.hinative.com ? J ? Jo ? Joyous

1.’joyous’ 和’joyful’ 和有什么不一样？

2018年11月6日 — joyous 和 joyful 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下 ... a joyous guy is full of joy now a joyful guy is most of the time full of joy.

1 個答案? · ?最佳解答:?the suffix ’ful’ means that something happens many times.
the ous is just a state of the moment.
a joyous guy is full of joy now
a joyful guy is most ...

网络相关图 joyful joyous

组词比对 joyful joyous

to feel happy;to have fun;to be joyful

开心

属类：简明汉英词典

Joyous Pavilion Park

陶然亭公园

属类：科技术语