通译比典:joyous与happy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 joyous happy

a.

快乐的，高兴的

扩展解释：

1. 快乐的

a.

①幸福的;快乐的

扩展解释：

a.1.(感到)高兴的;乐意的[F][(+at/about)][+to-v][+that]2.满足的;满意的[F][(+about/with)]3.幸运的;幸福的[B]4.(言行等)恰当的;巧妙的,5.(用于祝词)快乐的[B](as) happy as a clam,1.非常高兴;非常满足

adj.

幸福的,中肯的,巧妙的

(2).维基词典 joyous happy

Full of joy; happy.

Having a arising from a consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, such as comfort, peace, or tranquillity; blissful, contented, joyous.

Experiencing the effect of favored by fortune or luck; fortunate, lucky, propitious.

Content, satisfied (with or to do something); having no objection (to something).

Of acts, speech, etc.: appropriate, apt, felicitous.

Favoring or inclined to use.

Of persons, especially when referring to their ability to express themselves (often followed by at or in): dexterous, ready, skilful.

preceded by the: happy people as a group.

A happy event, thing, person, etc.

Often followed by up: to become happy; to brighten up, to cheer up.

Often followed by up: to cheer, to enliven.

(3).牛津词典 joyous happy

feeling or showing pleasure or contentment

having a sense of trust and confidence in (a person, arrangement, or situation)

satisfied with the quality or standard of

willing to do something

used in greetings

inclined to use a specified thing excessively or at random

(4).韦伯斯特词典 joyous happy

Glad; gay; merry; joyful; also, affording or inspiring joy; with of before the word or words expressing the cause of joy.

Experiencing the effect of favorable fortune; having the feeling arising from the consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, as peace, tranquillity, comfort; contented; joyous; as, happy hours, happy thoughts.

Dexterous; ready; apt; felicitous.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? J ? Jo ? Joy

1.'joy' 和'happy' 和有什么不一样？

2017年6月3日 — These are tears of joy. Happy (adjective) is when you are feeling or showing pleasure and contentment. ... joy 和 happy 有什么区别？

3 個答案? · ?1 票:?The two are basically the same except most people use happy to describe what they are feeling.

网络相关图 joyous happy

组词比对 joyous happy