通译比典:kipper与herring之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 kipper herring

n.

(举行过成人仪式的)澳大利亚土著青年

扩展解释：n. 【农业】

开背冷熏的鱼,开背冷熏鱼的加工,产狼期的雄鲑鱼

vt.

1. 腌或熏制(鲑鱼),n.1. 熏鲑鱼,2. 【口】家伙;年轻人

n.

鲱鱼，青鳞鱼;

图典解说

One of the world’s most harvested species, it is sold fresh as well as canned, marinated, salted and...

扩展解释：n. 【水利】

鲱,青鱼

n.

1. 鲱,鲱鱼[C]

(2).维基词典 kipper herring

A split, salted and smoked herring or salmon.

A male salmon after spawning.

A patrol to protect fishing boats in the Irish and North Seas against attack from the air.

A torpedo.

A member or supporter of UKIP (UK Independence Party).

To prepare a herring or similar fish in that fashion.

amorous

lively; light-footed; nimble

A type of small, oily fish of the genus Clupea, often used as food.

Fish in the family Clupeidae.

Fish similar to those in genus Clupea, many of those in the order Clupeiformes.

(3).韦伯斯特词典 kipper herring

A salmon after spawning.

A salmon split open, salted, and dried or smoked; - so called because salmon after spawning were usually so cured, not being good when fresh.

To cure, by splitting, salting, and smoking.

Amorous; also, lively; light-footed; nimble; gay; sprightly.

One of various species of fishes of the genus Clupea, and allied genera, esp. the common round or English herring (Clupea harengus) of the North Atlantic. Herrings move in vast schools, coming in spring to the shores of Europe and America, where they are salted and smoked in great quantities.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? H ? He ? Herring

1.'smoked herring' 和'kippers' 和有什么不一样？ | HiNative

smoked herring 和 kippers 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 0?...

1 個答案? · ?0 票:?I wasn't entirely sure even though I've had both when I was a child, but it looks like Herring is Herring and Kippers can also be Herring, some ...

https://zh.hinative.com ? H ? He ? Herring

1.'smoked herring' 和'kippers' 和有什么不一样？ | HiNative

smoked herring 和 kippers 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 0?...

1 個答案? · ?0 票:?I wasn't entirely sure even though I've had both when I was a child, but it looks like Herring is Herring and Kippers can also be Herring, some ...

https://persiansino.com ? uploads ? 2021/09 ? 英汉...

1.英汉旅游词典.pdf

在收词方面，《詹典》与《C 典》有什么区别呢？我. 发现，有些对旅游业有用的 ... Atlantic herring 大西洋鲱 ... kipper），bacon and?...

1,016 頁

http://heep.unipus.cn ? gykejianupload ? files

1.现代英语

现代英语和早期现代英语的主要区别体现在词汇方面。大英帝国在其鼎盛时期 ... brawn，sauce，potage，broth，herring，meat，cheese，muscatel，claret 等；1500 年之.

59 頁

https://gj-bucket-cms.oss-accelerate.aliyuncs.com ? c...

1.第二版前言

7. kipper: salted herring that is preserved by being treated with smoke. ???凝冨? ... 16) 与单数形式的姓氏连用, 以区别同名同姓的人。例如:?...

311 頁

网络相关图 kipper herring

组词比对 kipper herring