通译比典:literature与literary之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 literature literary

n.

①文学；文学作品;

扩展解释：n. 【机械】

印刷品,文献

【医学】【中医】

文献,作品

n.

1. 文学;文学作品[U][C]2. 文献,图书资料[U][C]3. 【口】印刷品[U]4. 写作(业)[U]

a.

①文学(上)的;

扩展解释：

a.1. 文学的,文艺的,2. 精通文学的,从事著述的[Z][B]3. 文言的

adj.

文学上的,从事写作的,著作的

(2).维基词典 literature literary

The body of all written works.

The collected creative writing of a nation, people, group{{,}} or culture.

All the papers, treatises{{,}} etc. published in academic journals on a particular subject.

Written fiction of a high standard.

Relating to literature.

Relating to writers, or the profession of literature.

Knowledgeable of literature or writing.

Appropriate to literature rather than everyday writing.

Bookish.

(3).牛津词典 literature literary

written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit

books and writings published on a particular subject

leaflets and other printed matter used to advertise products or give advice

concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form

concerned with literature as a profession

(of language) associated with literary works or other formal writing; having a marked style intended to create a particular emotional effect

(4).韦伯斯特词典 literature literary

Learning; acquaintance with letters or books.

The collective body of literary productions, embracing the entire results of knowledge and fancy preserved in writing; also, the whole body of literary productions or writings upon a given subject, or in reference to a particular science or branch of knowledge, or of a given country or period; as, the literature of Biblical criticism; the literature of chemistry.

The class of writings distinguished for beauty of style or expression, as poetry, essays, or history, in distinction from scientific treatises and works which contain positive knowledge; belles-lettres.

The occupation, profession, or business of doing literary work.

Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as, literary fame; a literary history; literary conversation.

Versed in, or acquainted with, literature; occupied with literature as a profession; connected with literature or with men of letters; as, a literary man.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.学习英语文学(English Literature)专业是怎样的感受？ - 知乎

再说文学和语言学或翻译的区别，我觉得最大的区别是研究的对象（以及目的）不同。 ... 下的一个分支）；也有比较文学（comparative literature; comparative literary?...

26 個答案? · ?最佳解答:?再次谢谢点赞！修改一下之前写的，挖个坑，然后有空再更新

----------------- ...

网络相关图 literature literary

组词比对 literature literary