通译比典:manuel与manual之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 manuel manual

曼纽尔(男子名, Emmanuel的异体)

a.

用手的；手工的；手操的;

n.

①手册；便览，指南;

图典解说

Series of keys the organist plays by hand; they control a specific group of pipes.

扩展解释：【海运】

手动的，人工的手册，指南

n. 【法律专业】

教范 ,说明书

【海运】

规程，说明书，条令，手动的，手工的，人工的，手控的，教科书，手册，指南手动，人工

【电脑术语】

【修】人工，手动;

N/A

a.1. 手的;手工的;用手操作的,2. 体力的3. 【律】实际占有的,n.[C]1. 手册,便览,简介,2. (风琴等的)键盘,3. (兵器)教范

n. 【机械】

手动的,手册

adj. 【化学】

人工的,用手的,手动的,手工的;手册,键盘

(2).维基词典 manuel manual

A handbook.

A booklet that instructs on the usage of a particular machine.

A keyboard for the hands on a harpsichord, organ, or other musical instrument.

A manual transmission; a gearbox, especially of a motorized vehicle, shifted by the operator.

A vehicle with a manual transmission.

A bicycle technique whereby the front wheel is held aloft by the rider, without the use of pedal force.

Manual measurement of the blood pressure, done with a manual sphygmomanometer.

Performed with the hands (of an activity).

Operated by means of the hands (of a machine, device etc.).

Performed by a human rather than a machine.

(3).牛津词典 manuel manual

relating to or done with the hands

(of a device) operated or controlled by hand, rather than automatically or electronically

using or working with the hands

a book giving instructions or information

(in the Christian Church) a book of the forms to be used by priests in the administration of the sacraments.

a vehicle with manual transmission.

an organ keyboard played with the hands not the feet.

(4).韦伯斯特词典 manuel manual

Of or pertaining to the hand.

Performed by a person using physical as contrasted with mental effort; as, manual labor.

Done or made by the hand. In some contexts, contrasted with automatic or mechanical.

A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church.

A keyboard of an organ or harmonium for the fingers, as distinguished from the pedals; a clavier, or set of keys.

A prescribed exercise in the systematic handing of a weapon; as, the manual of arms; the manual of the sword; the manual of the piece (cannon, mortar, etc.).

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.wikihow.com ? ... ? 汽车和其他交通工具

1.如何驾驶手动挡汽车（包含图片） - wikiHow

19 個步驟

1.

尽量在平地上车。如果是第一次开手动挡，更是要放慢动作并讲求方法。坐进车子后请系上安全带。学习驾驶时最好把车窗摇下。这样你更能听清楚发动机的声音，并根据情况换挡。
最 ...

2.

了解离合器的作用。在开始踩左边这个陌生的踏板之前，花点时间去了解一下它的基本功能。
离合器分离发动机与车轮的转动装置，使你能在不磨削挡位齿轮的情况下换挡。
在你换 ...

3.

向前调整座椅位置，直到足以让你的左脚把离合器踏板（左边踏板，紧挨着制动器踏板）完全压低至汽车底板。

缺少字詞： ~~manuel~~ ?| 必須包含以下字詞： manuel

https://www.eizoglobal.com ? files ? Manual-CSZH

1.ColorEdge CG303W User's Manual - EIZO GLOBAL

TMDS (最小区别的信号传输). 用于数字接口的信号传输方式。 ... accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

42 頁

https://godoxdl.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com ? d...

1.Godox_AD200Pro_20190422.pdf

2019年4月22日 — 说明手册/ INSTRUCTION MANUAL ... 如下图：t=0.5与t=0.1区别。 ... For full instructions on the use of FT series remote control, see.

23 頁

网络相关图 manuel manual

组词比对 manuel manual