通译比典:manufacturing与industry之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 manufacturing industry

n.

制造业

扩展解释：n.

制造业,工业; 制造业的;制造的

adj. 【化学】

制造,生产

【海运】

制造的，生产的

【海运】

制造的，生产的制造

n. 【机械】

制造的,制造

n.

①[U]勤勉，勤劳;

图典解说

The Internet allows a manufacturer to communicate with its suppliers, customers and regulatory bodie...

扩展解释：n. 【法律专业】

产业 ,工业

【医学】【中医】

工业,业,行业

【海运】

产业，工业，企业勤奋，勤勉

n.

1. 工业;企业;行业[U][C]2. 工业企业的资方人员[U]3. 勤勉[U]

(2).维基词典 manufacturing industry

The transformation of raw materials into finished products, usually on a large scale.

The industry in which such products are made.

Used in manufacturing.

The tendency to work persistently. Diligence.

Businesses of the same type, considered as a whole. Trade.

Businesses that produce goods as opposed to services.

The sector of the economy consisting of large-scale enterprises.

A typological classification of stone tools, associated with a technocomplex.

(3).牛津词典 manufacturing industry

economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories

a particular form or branch of economic or commercial activity

an activity or domain in which a great deal of effort is expended

hard work

(4).韦伯斯特词典 manufacturing industry

Employed, or chiefly employed, in manufacture; as, a manufacturing community; a manufacturing town.

Pertaining to manufacture; as, manufacturing projects.

Habitual diligence in any employment or pursuit, either bodily or mental; steady attention to business; assiduity; - opposed to sloth and idleness; as, industry pays debts, while idleness or despair will increase them.

Any department or branch of art, occupation, or business; especially, one which employs much labor and capital and is a distinct branch of trade; as, the sugar industry; the iron industry; the cotton industry.

Human exertion of any kind employed for the creation of value, and regarded by some as a species of capital or wealth; labor.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.工业和制造业的区别是什么？ - 知乎

工业在英文当中都翻译为industry，所以在英文中没有工业的概念。 ... 英文原文参考：Manufacturing is the production of merchandise for use or sale using labour?...

6 個答案? · ?最佳解答:?在中国的统计体系中，工业和建筑业共同构成第二产业，其中工业又可以分 ...

https://www.zhihu.com ? question

1.工业和制造业的区别是什么？ - 知乎

工业在英文当中都翻译为industry，所以在英文中没有工业的概念。 ... 英文原文参考：Manufacturing is the production of merchandise for use or sale using labour?...

6 個答案? · ?最佳解答:?在中国的统计体系中，工业和建筑业共同构成第二产业，其中工业又可以分 ...

网络相关图 manufacturing industry

组词比对 manufacturing industry