通译比典:massage与massotherapy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 massage massotherapy

n.

按摩，揉;

v.

按摩，揉

扩展解释：【医学】【中医】

按摩,推拿,给某人或身体某部分按摩

n.

1. 按摩(术);推拿(法)[U][C]vt.1. 给...按摩(或推拿)

n. 【航海工程】

电子计算机处理

n.

按摩疗法推拿疗法.

扩展解释：n. 【医学】【医学】

按摩疗法,推拿

(2).维基词典 massage massotherapy

The action of rubbing, kneading or hitting someone’s body, to help the person relax, prepare for muscular action (as in contact sports) or to relieve aches.

To rub and knead (someone’s body or a part of a body), to perform a massage on (somebody).

To manipulate (data, a document etc.) to make it more presentable or more convenient to work with.

To falsify (data or accounts).

massage as a form of therapy.

(3).牛津词典 massage massotherapy

the rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain

rub and knead (a person or part of the body) with the hands

rub a substance into (the skin or hair)

manipulate (facts or figures) to give a more acceptable result

The use of massage to treat medical conditions or relieve pain.

(4).韦伯斯特词典 massage massotherapy

A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure.

To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.shyueyanghospital.com ? File ? 2018/05

1.膝关节骨性关节炎

2008版与2013版指南间区别. 1.15项推荐意见. 2.纳入标准不同. 3.定稿过程不同 ... Pearlman et al. compared Swedish massage therapy to a waitlist control at.

55 頁

https://www.researchgate.net ? publication ? links

1.针灸不是心理作用- 西方针刺研究中的缺陷和错误 - ResearchGate

2012年8月22日 — scalp acupuncture, or Chinese Tuina massage. ... 果我们还是按照症状减轻达50%以上程度作为区别心理暗示敏感者和非敏感者的标准.

432 頁

http://www.fanyishang.com ? upload

1.杭州市公共服务领域外文译写导则

2022年4月14日 — 场所和机构名称中用于与同类别、同属性的其他场所或机构相区别，具有唯一性特征的. 部分。 3.3 通名generic terms ... TCM Massage Therapy.

465 頁

https://www.atcm.co.uk ? uploads ? 2021/07 ? A...

1.英国中医针灸杂志

2021年6月30日 — Chuzhen massotherapy in TCM and Taoism-Buddhism ... 并称，实际上这两家还是有比较大的区别。 ... using special acupressure massage called.

64 頁

http://www.zgzyjz.com ? pdf ? 2015年 ? 中医急症2...

1.平胃胶囊的小鼠急性毒理学研究鄢 - 《中国中医急症》官方网站

2015年7月29日 — 野massage冶野manipulation冶野manual冶野massotherapy冶 ... 证和实证的难治性癫痫患者脑电波有明显区别袁具有明显差异渊P< 0.01冤曰血清NGF 在虚证?...

188 頁

网络相关图 massage massotherapy

组词比对 massage massotherapy