通译比典:melodramatic与drama之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 melodramatic drama

adj.

通俗剧风格的;戏剧似的;感情夸张的

扩展解释：

情节剧似的; 耸人听闻的

adj. 【计算机】

情诰绲模

n.

①[C]

扩展解释：n.

戏曲,戏剧性事件

n. 【法律专业】

剧作

n.

1. (一出)戏,戏剧;剧本[C]2. 戏剧艺术[U][the S]3. 戏剧性事件;戏剧性[C][U]

(2).维基词典 melodramatic drama

Of or pertaining to melodrama; like or suitable to a melodrama; unnatural in situation or action.

Exaggeratedly emotional or sentimental.

A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue

Such a work for television, radio or the cinema (usually one that is not a comedy)

Theatrical plays in general

A situation in real life that has the characteristics of such a theatrical play

Rumor, lying or exaggerated reaction to life events; melodrama; an angry dispute or scene; intrigue or spiteful interpersonal maneuvering.

(3).牛津词典 melodramatic drama

a play for theatre, radio, or television

plays as a genre or style of literature

the activity of acting

an exciting, emotional, or unexpected event or circumstance

(4).韦伯斯特词典 melodramatic drama

Of or pertaining to melodrama; like or suitable to a melodrama; unnatural in situation or action.

A composition, in prose or poetry, accommodated to action, and intended to exhibit a picture of human life, or to depict a series of grave or humorous actions of more than ordinary interest, tending toward some striking result. It is commonly designed to be spoken and represented by actors on the stage.

A series of real events invested with a dramatic unity and interest.

Dramatic composition and the literature pertaining to or illustrating it; dramatic literature.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? S ? Se ? Series

1.’series ’ 和’soup opera ’ 和有什么不一样？ | HiNative

2019年11月1日 — They are usually very very melodramatic. Over the top dramatic. 的同义词. ... series 和 soup opera 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下?...

1 個答案? · ?2 票:?When talking about TV, any show is a series.

A soap opera is a type of show. They are usually very very melodramatic. Over the top dramatic.

网络相关图 melodramatic drama

组词比对 melodramatic drama