vs.

    metaphor 对比 idiom
    分析 词典对比 组词对比
    (1).中国译典 metaphor idiom
    n.
    (泛指)比喻的说法;
    扩展解释:n.
    1. 隐喻(一种修辞法),2. 象征
    N/A
    电影中的隐喻
    n.
    ①[C]成语;习语;
    扩展解释:n.
    1. 惯用语;成语;习惯语[C]2. 方言,土话;(个人特有)用语[C]3. (某一)语言的习惯用法;(某一)语言的特性[U][C]4. (在音乐、美术等方面所表现的)风格,特色[C][U]
    (2).维基词典 metaphor idiom
    The use of a word or phrase to refer to something that it is not, invoking a direct similarity between the word or phrase used and the thing described (but in the case of English without the words like or as, which would imply a simile); the word or phrase used in this way; an implied comparison.
    The use of an everyday object or concept to represent an underlying facet of the computer and thus aid users in performing tasks.
    To use a metaphor.
    To describe by means of a metaphor.
    A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.
    A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.
    An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.
    An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.
    A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.
    (3).牛津词典 metaphor idiom
    a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable
    a thing regarded as representative or symbolic of something else
    a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g. over the moon, see the light).
    a form of expression natural to a language, person, or group of people
    the dialect of a people or part of a country.
    a characteristic mode of expression in music or art
    (4).韦伯斯特词典 metaphor idiom
    The transference of the relation between one set of objects to another set for the purpose of brief explanation; a compressed simile; e. g., the ship plows the sea.
    The syntactical or structural form peculiar to any language; the genius or cast of a language.
    An expression conforming or appropriate to the peculiar structural form of a language.
    A combination of words having a meaning peculiar to itself and not predictable as a combination of the meanings of the individual words, but sanctioned by usage; as, an idiomatic expression; less commonly, a single word used in a peculiar sense.
    The phrase forms peculiar to a particular author; as, written in his own idiom.
    Dialect; a variant form of a language.
    简典