通译比典:midst与middle之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 midst middle

n.

[书面语，古]中间，正中[现只用于短语中];

prep.

[书面语，古]在…中间;

扩展解释：n. 【计算机】

中央;在中间

n.

1. 中部;中间;中央;当中[U]pp.,1. 【书】在...之中,ad.1. 【古】在中间

attrib.a.

①中间的；居中的；中…;

n.

①[the middle] 中间，中部；当中;

扩展解释：

a.[B]1.中部的,中间的,2.中等的,中级的,3.(大写)中古的,n.[C]1.中部,中途;中央[the S]2.【口】(人体的)腰部,vt.1.把...放在中间;把...对折,vi.1.放在中间;对折

【海运】

中部，中间

n. 【船舶工程】

中项

【海运】

中间(的)，中部(的)中间，中等

【法律专业】

中 ,中间

n. 【化学】

中间,中间物,中项,中部;中间的,居中的,中间

【电脑术语】

【修】中间，中型；【微软】(居)中;= MIcroprogram Design and Description LanguagE,微程序设计与描述语言

(2).维基词典 midst middle

A place in the middle of something; may be used of a literal or metaphorical location.

Among, in the middle of; amid.

A centre, midpoint.

The part between the beginning and the end.

The middle stump.

The central part of a human body; the waist.

The middle voice.

Located in the middle; in between.

Central.

Pertaining to the middle voice.

To take a middle view of. 17th–18th c.

To double (a rope) into two equal portions; to fold in the middle. 19th c.

(3).牛津词典 midst middle

in the middle of.

the middle part or point

(4).韦伯斯特词典 midst middle

The interior or central part or place; the middle; - used chiefly in the objective case after in; as, in the midst of the forest.

Hence, figuratively, the condition of being surrounded or beset; the press; the burden; as, in the midst of official duties; in the midst of secular affairs.

In the midst of; amidst.

In the middle.

Equally distant from the extreme either of a number of things or of one thing; mean; medial; as, the middle house in a row; a middle rank or station in life; flowers of middle summer; men of middle age.

Intermediate; intervening.

The point or part equally distant from the extremities or exterior limits, as of a line, a surface, or a solid; an intervening point or part in space, time, or order of series; the midst; central portion

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? M ? Mi ? Midst

1.'midst' 和'middle' 和有什么不一样？

2015年6月22日 — midst'Midst' is a very formal word that wouldn't really be used in spoken English. ... midst 和 middle 有什么区别？如果难以说明的话，请教我?...

2 個答案? · ?1 票:?I can't speak for exact word definitions, but personally I'd only ever use 'midst' to refer ...

网络相关图 midst middle

组词比对 midst middle