通译比典:monotonous与mundane之间的辨析

monotonous 对比 mundane

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 monotonous mundane

单调的；千篇一律的；乏味(令人厌倦)的;

扩展解释：

a.1.(声音)单调的,无抑扬顿挫的,2.因单一而使人厌倦的;无变化的;无聊的

①现世的，尘世的;

扩展解释：

世俗的; 世界的

adj.

现世的,宇宙的

(2).维基词典 monotonous mundane

Having an unvarying tone or pitch.

Tedious, repetitious or lacking in variety.

Worldly, earthly, profane, vulgar as opposed to heavenly.

Pertaining to the Universe, cosmos or physical reality, as opposed to the spiritual world.

Ordinary; not new.

Tedious; repetitive and boring.

An unremarkable, ordinary human being.

A person considered to be "normal", part of the mainstream culture, outside the subculture, not part of the elite group.

The world outside fandom; the normal, mainstream world.

(3).牛津词典 monotonous mundane

lacking interest or excitement; dull

of this earthly world rather than a heavenly or spiritual one

relating to or denoting the branch of astrology that deals with the prediction of earthly events.

(4).韦伯斯特词典 monotonous mundane

Uttered in one unvarying tone; continued with dull uniformity; characterized by monotony; without change or variety; wearisome.

Of or pertaining to the world; worldly, as contrasted with heavenly; earthly; terrestrial; as, the mundane sphere; mundane concerns.

Commonplace; ordinary; banal.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

boring vs mundane

dreary vs monotonous

dull vs monotonous

monotonous vs monotonic

monotonous vs tedious

monotony vs monotonous

mundane vs insipid

mundane vs monotonous

mundane vs prosaic

pedestrian vs monotonous

routine vs mundane

tedious vs mundane

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

简典