通译比典:monster与human之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 monster human

n.

①(想像上)怪物;

扩展解释：n. 【化学】

巨大的,畸形

n. 【经贸】

巨大的

n.

[C]1. 怪物,妖怪,2. 【口】巨人;巨兽;巨大的东西,3. 凶恶的人,残忍的人,魔鬼般的人,a.1. 巨大的,庞大的[Z][B]

a.

①人的，人类的;

扩展解释：adj. 【法律专业】

人道

N/A

a.1. 人的;人类的[Z]2. 凡人皆有的[Z]3. 有人性的,n.1. 人[C]

n.

人;人的,似人的

(2).维基词典 monster human

A terrifying and dangerous creature.

A bizarre or whimsical creature.

An extremely cruel or antisocial person, especially a criminal.

A horribly deformed person.

A badly behaved child, a brat.

Something unusually large.

A prodigy; someone very talented in a specific domain.

a non-player character that player(s) fight against in role-playing game

Very large; worthy of a monster.

Great; very good; excellent.

To make into a monster; to categorise as a monster; to demonise.

To behave as a monster to; to terrorise.

To harass.

Of or belonging to the species Homo sapiens or its closest relatives.

Having the nature or attributes of a human being.

A human being, whether man, woman or child.

To behave as or become, or to cause to behave as or become, a human.

(3).牛津词典 monster human

a large, ugly, and frightening imaginary creature

an inhumanly cruel or wicked person

a rude or badly behaved person, typically a child

a thing of extraordinary or daunting size

a congenitally malformed or mutant animal or plant.

criticize or reprimand severely

relating to or characteristic of humankind

of or characteristic of people as opposed to God or animals or machines, especially in being susceptible to weaknesses

showing the better qualities of humankind, such as kindness

of or belonging to the genus Homo.

a human being.

(4).韦伯斯特词典 monster human

Something of unnatural size, shape, or quality; a prodigy; an enormity; a marvel.

Specifically , an animal or plant departing greatly from the usual type, as by having too many limbs.

Any thing or person of unnatural or excessive ugliness, deformity, wickedness, or cruelty.

Monstrous in size.

Enormous or very powerful.

To make monstrous.

Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human shape; human nature; human sacrifices.

A human being.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? De ? Demon

1.'evil, demon, devil' 和'monster' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年10月16日 — Monsters are creatures that generally looks hideous to human, and are normally considered ... evil, demon, devil 和 monster 有什么区别？

6 個答案? · ?2 票:?Evil is a context generally described as the opposite of being good. it is more based off ...

网络相关图 monster human

组词比对 monster human