通译比典:morbid与moribund之间的辨析

morbid 对比 moribund

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 morbid moribund

①疾病的;

扩展解释：【公共词典】

病态的, 不健康的

【医学】【中医】

疾病的,致病的,病理学的

N/A

a.1. 疾病的;疾病所致的2. 病变部位的;病理的3. 病态的;【口】忧郁的,4. 可怖的;令人厌恶的

垂死的，临终的；腐朽的；没落的;

扩展解释：

即将灭亡的

adj. 【医学】【医学】

濒死的

(2).维基词典 morbid moribund

Of, or relating to disease. from 1650s

Taking an interest in unhealthy or unwholesome subjects such as death, decay, disease. from 1770s

Suggesting the horror of death; macabre or ghoulish

Grisly or gruesome.

Approaching death; about to die; dying; expiring.

Almost obsolete, nearing an end.

A person who is near to dying.

(3).牛津词典 morbid moribund

characterized by an abnormal and unhealthy interest in disturbing and unpleasant subjects, especially death and disease

of the nature of or indicative of disease

(of a person) at the point of death

(of a thing) in terminal decline; lacking vitality or vigour

(4).韦伯斯特词典 morbid moribund

Not sound and healthful; induced by a diseased or abnormal condition; diseased; sickly; as, a morbid condition; a morbid constitution; a morbid state of the juices of a plant.

Of or pertaining to disease or diseased parts; as, morbid anatomy.

Indicating an unhealthy mental attitude or disposition; especially, abnormally gloomy, to an extent not justified by the situation; preoccupied with death, disease, or fear of death; as, a morbid interest in details of a disaster.

Gruesome; as, a morbid topic.

In a dying state; dying; at the point of death.

A dying person.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

diseased vs morbid

morbid vs moribund

morbid vs sickly

pathological vs morbid

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典