通译比典:noisy与loud之间的辨析

noisy 对比 loud

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 noisy loud

①吵闹的；喧闹的;

扩展解释：adj. 【计算机】

有噪声的(有干扰的,吵闹的;n.吵闹的(嘈杂的,有噪声的)

adj. 【化学】

有噪声的,有干扰的,吵闹的,不干扰的

N/A

a.1. 喧闹的,嘈杂的2. 充满噪声的,吵吵嚷嚷的,3. (颜色,服装等)过分鲜艳的;(文体)过分渲染的

①(声音)响亮的;

ad.

[常与 laugh，speak，talk 等动词连用]响亮地；大声地;

扩展解释：

a.1. 大声的,响亮的,2. 喧噪的;(举止等)招摇的,炫耀的,3. (衣服颜色等)鲜艳的,花俏的,ad.1. 大声地,响亮地

adj. 【化学】

大声的,响亮的,强调的,坚持的,难闻的;响亮地,大声地

(2).维基词典 noisy loud

Making a noise, especially a loud unpleasant sound

Full of noise.

Unpleasant-looking and causing unwanted attention

Of great intensity.

Noisy.

Not subtle or reserved, brash.

Having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns; gaudy.

High-quality; premium; having a strong or pungent odour indicating good quality

High-quality marijuana

Loudly.

(3).牛津词典 noisy loud

making or given to making a lot of noise

full of or characterized by noise

stridently seeking to attract attention to one’s views

accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data.

producing or capable of producing much noise

strong or emphatic in expression

vulgarly obtrusive; flashy

with a great deal of volume

(4).韦伯斯特词典 noisy loud

Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Full of noise.

Having, making, or being a strong or great sound; noisy; striking the ear with great force; as, a loud cry; loud thunder.

Clamorous; boisterous.

Emphatic; impressive; urgent; as, a loud call for united effort.

Ostentatious; likely to attract attention; gaudy; as, a loud style of dress; loud colors.

With loudness; loudly.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

loudly vs loud

loud vs hoarse

loud vs raucous

loud vs strident

noise vs noisy

Noisome vs Noisy

noisy vs loud

noisy vs nosey

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

简典