通译比典:nomad与gypsy之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 nomad gypsy

n.

游牧民；流浪者;

扩展解释：【电脑术语】

一种数据库管理系统(全国通信子系统公司NCSS)

n.

[C]1. 游牧民,2. 流浪者,a.1. 游牧的;流浪的

n.

①吉普赛人；茨冈人;

扩展解释：n.

1. 吉卜赛人;像吉卜赛人的人,2. 吉卜赛语,3. 歌舞剧中的歌舞队员,a.1. 吉卜赛人的;像吉卜赛人的,2. 【口】无照的;没有加入工会的

n. 【船舶工程】

吉普赛人,绞绳筒;绞车副卷筒,锚机滚筒

n.

歌舞剧中女舞者,; 流浪者

(2).维基词典 nomad gypsy

A member of a society or class who herd animals from pasture to pasture with no fixed home.

: an itinerant person.

A person who changes residence frequently.

A player who changes teams frequently.

.

alternative form of Gypsy|nodot=1: a member of the Romani people.

An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.

A move in contra dancing in which two dancers walk in a circle around each other while maintaining eye contact (but not touching as in a swing). whole gyp, half gyp, and gypsy meltdown, in which this step precedes a swing.}}

A person with a dark complexion.

A sly, roguish woman.

alternative form of Gypsy|nodot=1: of or belonging to the Romani people or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc).

Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people; making a living from dishonest practices or theft etc.

To roam around the country like a gypsy.

To perform the gypsy step in contra dancing.

(3).韦伯斯特词典 nomad gypsy

One of a race or tribe that has no fixed location, but wanders from place to place in search of pasture or game.

Roving; nomadic.

One of a vagabond race, whose tribes, coming originally from India, entered Europe in the 14th or 15th century, and are now scattered over Turkey, Russia, Hungary, Spain, England, etc., living by theft, fortune telling, horsejockeying, tinkering, etc. Cf. Bohemian, Romany.

The language used by the gypsies.

A dark-complexioned person.

A cunning or crafty person.

Pertaining to, or suitable for, gypsies.

To play the gypsy; to picnic in the woods.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.zhihu.com ? question

1.融合爵士风格的专辑有哪些值得推荐？ - 知乎

Al Di Meola的二专《Elegant Gypsy》代表了他个人在融合爵士领域下的最高成就。 ... Nomad - 1990 ... 再来对比一下常规摇滚乐和Funk在结构上的区别吧。

16 個答案? · ?最佳解答:?在六十年代末，Miles Davis创立了融合爵士（Jazz Fusion），The Moody Blues创立了前 ...

网络相关图 nomad gypsy

组词比对 nomad gypsy