通译比典:nonfiction与fiction之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 nonfiction fiction

n.

非小说的写实文学

扩展解释：n.

非小说类散文文学

n.

①[U]小说;

扩展解释：n. 【法律专业】

假设 ,拟制,虚构的事实

n.

虚构的事物,假定,拟制

n.

1. (总称)小说[U]2. 虚构,捏造,想象[U]3. 虚构的事;谎言[C][U]

(2).维基词典 nonfiction fiction

Written works intended to give facts, or true accounts of real things and events. Often used attributively.

Literary type using invented or facts, usually written as prose.

A verbal or written account that is not based on actual events (often intended to mislead).

A legal fiction.

(3).牛津词典 nonfiction fiction

literature in the form of prose, especially novels, that describes imaginary events and people.

something that is invented or untrue

a belief or statement which is false, but is often held to be true because it is expedient to do so

(4).韦伯斯特词典 nonfiction fiction

The act of feigning, inventing, or imagining; as, by a mere fiction of the mind.

That which is feigned, invented, or imagined; especially, a feigned or invented story, whether oral or written. Hence: A story told in order to deceive; a fabrication; - opposed to fact, or reality.

Fictitious literature; comprehensively, all works of imagination; specifically, novels and romances.

An assumption of a possible thing as a fact, irrespective of the question of its truth.

Any like assumption made for convenience, as for passing more rapidly over what is not disputed, and arriving at points really at issue.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? F ? Fi ? Fiction

1.’fiction’ 和’novel’ 和有什么不一样？

2021年5月9日 — fiction的同义词. ... fiction 和 novel 有什么区别？ ... Every fiction and nonfiction book has a small description of it at the back of the?...

1 個答案? · ?0 票:?A novel means a book of fiction. Fiction just refers to a story that is not real in general. Fiction could be a movie, short story, game, etc.

网络相关图 nonfiction fiction

组词比对 nonfiction fiction