通译比典:noted与duly之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 noted duly

a.

有名望的；著名的;

扩展解释：n. 【计算机】

著名的(知名的);vbl.记录(加注解,注意

【化学】

vbl.记录,加注解,注意,提到

【海运】

已注意

N/A

a.1. 有名的[(+for)]

ad.

①正好，恰好；及时地；按时地;

扩展解释：

以适当方式,适当地;充分地;正式地,; 按时地,准时地

adv.

正好,充分地

(2).维基词典 noted duly

Famous; well known because of one’s reputation; celebrated.

In a due, fit, or becoming manner; as it ought to be; properly.

Regularly; at the proper time.

(3).牛津词典 noted duly

well known; famous

in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement

as might be expected or predicted

(4).韦伯斯特词典 noted duly

Well known by reputation or report; eminent; famous; prominent; celebrated; as, a noted author, or traveler.

In a due, fit, or becoming manner; as it (anything) ought to be; properly; regularly.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? N ? No ? Note

1.'well noted' 和'duly noted ' 和有什么不一样？

2016年11月15日 — well noted 和 duly noted 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?1 票:?Well noted - very detailed.
Duly noted - I have understood/will remember.

Ex:
A: This presentation is well noted.

A: Can you write that report for ...

https://zh.hinative.com ? N ? No ? Note

1.'well noted' 和'duly noted ' 和有什么不一样？

2016年11月15日 — well noted 和 duly noted 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?1 票:?Well noted - very detailed.
Duly noted - I have understood/will remember.

Ex:
A: This presentation is well noted.

A: Can you write that report for ...

网络相关图 noted duly

组词比对 noted duly