通译比典:observant与introspective之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 observant introspective

a.

①观察力敏锐的;

扩展解释：adj. 【计算机】

注意的(遵守的);n.严格遵守的(留心的,当心的)

adj. 【化学】

注意的,遵守的

N/A

a.1. 严格遵守...的[(+of)]2. 观察力敏锐的,3. 当心的,注意的

adj.

反省的;内省的

扩展解释：

1. 内省的,反思的,自省的

(2).维基词典 observant introspective

Alert and paying close attention; watchful.

Diligently attentive in observing a law, custom, duty or principle; regardful; mindful.

Examining one’s own perceptions and sensory experiences; contemplative or thoughtful about oneself.

(3).牛津词典 observant introspective

quick to notice or perceive things

adhering strictly to the rules of a particular religion, especially Judaism

a member of a branch of the Franciscan order that followed a strict rule.

(4).韦伯斯特词典 observant introspective

Taking notice; viewing or noticing attentively; watchful; carefully attentive; as, an observant spectator; observant habits.

Submissively attentive; obediently watchful; regardful; mindful; obedient (to); - with of, as, to be observant of rules.

One who observes forms and rules.

A sycophantic servant.

An Observantine.

Inspecting within; seeing inwardly; capable of, or exercising, inspection; self-conscious.

Involving the act or results of conscious knowledge of physical phenomena; - contrasted with associational.

网络相关资料看看别人怎么说

https://core.ac.uk ? download ? pdf

1.un regard sur la littérature féminine chinoise (1919 - CORE

由 ? Guillerez 著作 · 被引用 3 次 — l’un des terrains privilégiés de leur introspection littéraire. ... sur le désespoir qui envahit Weilong lorsque, observant depuis.

388 頁

http://www.wenqujingdian.com ? attached ? file

1.野性的呼唤/白牙 - 文曲经典数字图书馆

2018年6月3日 — Eye following and observant, learning the method of rubbing snares—a ... 小孩和女人的区别，知道大狗经常会抢吃食物。利.

347 頁

网络相关图 observant introspective

组词比对 observant introspective