通译比典:pandemic与epidemic之间的辨析

pandemic 对比 epidemic

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 pandemic epidemic

①(疾病)流行全国(或整个大陆)的；流行范围很广的；传染性的;

扩展解释：

a.1.(疾病)全国流行的,2.普遍的

adj. 【计算机】

流行性的(传染性的);n.传染病

adj. 【化学】

流行性的,传染性的

流行病

扩展解释：

a.1. 流行性,传染的,2. (风尚等)极为流行的,n.[C]1. 流行病,时疫,2. (流行病的)传播,3. (风尚等的)流行

流行病,传染性;流行病的,传染性的

(2).维基词典 pandemic epidemic

Widespread; general.

Epidemic over a wide geographical area and affecting a large proportion of the population.

A pandemic disease; a disease that hits a wide geographical area and affects a large proportion of the population.

A widespread disease that affects many individuals in a population.

An occurrence of a disease or disorder in a population at a frequency higher than that expected in a given time period.

Like or having to do with an epidemic; widespread

(3).牛津词典 pandemic epidemic

(of a disease) prevalent over a whole country or the world.

an outbreak of a pandemic disease

a widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time

a sudden, widespread occurrence of an undesirable phenomenon

of the nature of an epidemic

(4).韦伯斯特词典 pandemic epidemic

Affecting a whole people or a number of countries; everywhere epidemic.

Common to, or affecting at the same time, a large number in a community; - applied to a disease which, spreading widely, attacks many persons at the same time; as, an epidemic disease; an epidemic catarrh, fever, etc. See Endemic.

Spreading widely, or generally prevailing; affecting great numbers, as an epidemic does; as, epidemic rage; an epidemic evil.

An epidemic disease.

Anything which takes possession of the minds of people as an epidemic does of their bodies; as, an epidemic of terror.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Endemic vs Epidemic

epidemic vs pandemic

epidemy vs epidemic

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

yam vs cassava

简典