通译比典:pediment与gable之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 pediment gable

n.

山形墙，三角墙

图典解说

Triangular section above the entablature.

扩展解释：n.

1. 【建】山形墙;三角楣饰

n. 【建筑工程】

山形墙,人字墙,三角楣饰

n. 【化学】

山墙,山前侵蚀平原

n.

(双斜面屋顶形成的)山(形)墙;

图典解说

Upper triangular section of a wall supporting the sides of the roof.

扩展解释：【海运】

三角形部分(建筑物或器具)三角形的

n.

1. 【建】山墙,三角墙[C]

(2).维基词典 pediment gable

A classical architectural element consisting of a triangular section or gable found above the horizontal superstructure (entablature) which lies immediately upon the columns; fronton.

The terminating, two sloped roof surfaces (pitches).

(3).牛津词典 pediment gable

the triangular upper part of the front of a classical building, typically surmounting a portico.

a triangular feature surmounting a door, window, or other part of a non-classical building.

a broad, gently sloping expanse of rock debris extending outwards from the foot of a mountain slope, especially in a desert.

the triangular upper part of a wall at the end of a ridged roof

a wall topped with a gable.

a gable-shaped canopy over a window or door.

(4).韦伯斯特词典 pediment gable

Originally, in classical architecture, the triangular space forming the gable of a simple roof; hence, a similar form used as a decoration over porticoes, doors, windows, etc.; also, a rounded or broken frontal having a similar position and use. See Temple.

A cable.

The vertical triangular portion of the end of a building, from the level of the cornice or eaves to the ridge of the roof. Also, a similar end when not triangular in shape, as of a gambrel roof and the like.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.politesi.polimi.it ? bitstream

1.外滩城市博物馆 - POLITesi

由 G LI 著作 · 2017 — with decorated gables and vaults. ... sides on the facade to the east are gable walls in ... pediment on the top are designed by Baroque.

163 頁

网络相关图 pediment gable

组词比对 pediment gable

pediment arch

三角拱;三角形或弧形拱饰

属类：工程技术

gable arch

山形拱

属类：工程技术