通译比典:pending与impending之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 pending impending

a.

①悬而未决的;

prep.

①在…以前 (＝ until);

扩展解释：n. 【机械】

下垂的,未决的

N/A

a.[Z]1.悬而未决的,2.迫近的,pp.,1.在...期间,2.直到...时为止

n. 【法律专业】

待决, 悬而未决

adj.

悬而未决的,未定的;prep.在...期间,直到

a.

迫切的，即将来临的;

扩展解释：【医学】【中医】

即将来临的,迫切的,来临的

adj. 【法律专业】

紧急

N/A

a.1. 即将发生的;逼近的,2. 【罕】悬挂的,悬置

(2).维基词典 pending impending

present participle of pend

Awaiting a conclusion or a confirmation.

Begun but not completed.

About to happen; imminent or impending.

While waiting for something; until.

During.

Approaching; drawing near; about to happen or expected to happen.

present participle of impend

Something that impends or threatens; an expected event.

(3).韦伯斯特词典 pending impending

Not yet decided; in continuance; in suspension; as, a pending suit.

During; as, pending the trail.

Until; awaiting; as, no decision will be taken pending his arrival.

Hanging over; overhanging; suspended so as to menace; imminet; threatening.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? P ? Pe ? Pending

1.'pending ' 和'impending ' 和有什么不一样？ | HiNative

2016年2月1日 — pending 'Pending' is just 有待. ... 'Impending' means something big and bad is coming towards you. ... pending 和 impending 有什么区别？

2 個答案? · ?2 票:?'Pending' is just 有待. Decision pending, patent pending, etc.

'Impending' means something ...

https://zh.hinative.com ? P ? Pe ? Pending

1.'pending ' 和'impending ' 和有什么不一样？ | HiNative

2016年2月1日 — pending 'Pending' is just 有待. ... 'Impending' means something big and bad is coming towards you. ... pending 和 impending 有什么区别？

2 個答案? · ?2 票:?'Pending' is just 有待. Decision pending, patent pending, etc.

'Impending' means something ...

网络相关图 pending impending

组词比对 pending impending