通译比典:pleasure与fun之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 pleasure fun

n.

①[U]快乐，愉快，高兴；满足;

扩展解释：n.

1. 愉快,高兴;满足[U]2. 乐事;乐趣[C]3. 娱乐;消遣;放荡(行为)[U]4. 【书】意愿,愿望,vt.1. 使高兴;使满意,vi.1. 高兴,喜欢,2. 寻欢作乐

【医学】【中医】

愉快,乐趣

n. 【计算机】

使...高兴

n.

①玩笑；嬉戏;

扩展解释：n. 【化学】

玩笑,娱乐,趣事;开玩笑

n.

[U]1. 娱乐,乐趣2. 玩笑,嬉戏,3. 有趣的人(或事物),a.1. 【美】有趣的,愉快的[B]vi.1. 【口】开玩笑;说笑

【服饰】

奋牌

(2).维基词典 pleasure fun

A state of being pleased.

A person, thing or action that causes enjoyment.

One’s preference.

The will or desire of someone or some agency in power.

pleased to meet you

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To give sexual pleasure to.

To take pleasure; to seek or pursue pleasure.

amusement, enjoyment or pleasure

playful, often noisy, activity.

enjoyable, amusing

whimsical, flamboyant

To tease, kid, poke fun at, make fun of.

(3).牛津词典 pleasure fun

a feeling of happy satisfaction and enjoyment

enjoyment and entertainment, as opposed to necessity

an event or activity from which one derives enjoyment

sensual gratification

used or intended for entertainment rather than business

give sexual enjoyment or satisfaction to

derive enjoyment from

enjoyment, amusement, or light-hearted pleasure

a source of fun

playfulness or good humour

behaviour or an activity that is intended purely for amusement and should not be interpreted as having any serious or malicious purpose

amusing, entertaining, or enjoyable

(of a place or event) providing entertainment or leisure activities for children

joke or tease

(4).韦伯斯特词典 pleasure fun

The gratification of the senses or of the mind; agreeable sensations or emotions; the excitement, relish, or happiness produced by the expectation or the enjoyment of something good, delightful, or satisfying; - opposed to pain, sorrow, etc.

Amusement; sport; diversion; self-indulgence; frivolous or dissipating enjoyment; hence, sensual gratification; - opposed to labor, service, duty, self-denial, etc.

What the will dictates or prefers as gratifying or satisfying; hence, will; choice; wish; purpose.

That which pleases; a favor; a gratification.

To give or afford pleasure to; to please; to gratify.

To take pleasure; to seek pursue pleasure; as, to go pleasuring.

Sport; merriment; frolicsome amusement.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? De ? Delight

1.'delight' 和'joy' 和'pleasure' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年3月2日 — delight 和 joy 和 pleasure 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 阿拉伯语 · 英语(美国) · 法语(法国) 半母语者.

2 個答案? · ?2 票:?delight is the extreme feeling of joy.
joy is happiness.
pleasure is the feeling you get ...

https://zh.hinative.com ? D ? De ? Delight

1.'delight' 和'joy' 和'pleasure' 和有什么不一样？ | HiNative

2017年3月2日 — delight 和 joy 和 pleasure 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 · 阿拉伯语 · 英语(美国) · 法语(法国) 半母语者.

2 個答案? · ?2 票:?delight is the extreme feeling of joy.
joy is happiness.
pleasure is the feeling you get ...

https://www.italki.com ? post ? question-39651

1.大概、左右、差不多，他们的区别和使用？谢谢！请解释用例子

没觉得有啥区别。就象我们学习英文一样。非得让我们区分happy .pleasure. fun. 很烦。 December 30,?...

14 個答案? · ?2 票:?哪有那么复杂的区别啊、能理解就行，能交流就好。比如你说三分钟。 ...

网络相关图 pleasure fun

组词比对 pleasure fun

for pleasure

为了消遣

属类：简明英汉词典

for fun

闹着玩儿地;开玩笑的

属类：简明英汉词典

pleasure vehicle

旅行汽车

属类：化学及生命科学

fun vehicle

旅行车,旅游车

属类：化学及生命科学