通译比典:politics与government之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 politics government

n.

①[单数性]政治学；政治术；[常带复数性]政治;

扩展解释：n.

1. 政治[U]2. 政治学[U]3. 政治信条;政见[K]4. 政治活动;政治职业[U]5. 党派关系,手腕,权术[U]

n.

政治,政纲

n.

①[U]统治；统治权;What the country needs is strong government;

扩展解释：n. 【法律专业】

内阁 ,政府,行政管理

n.

1. (常大写)政府,内阁[C][G],2. 政体;体制;政治[U],3. 政治学[U],4. 治理;管理;支配[U]

n. 【建筑工程】

管辖,政府,行政管理

(2).维基词典 politics government

A methodology and activities associated with running a government, an organization, or a movement.

The profession of conducting political affairs.

One’s political stands and opinions.

Political maneuvers or diplomacy between people, groups, or organizations, especially involving power, influence or conflict.

The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.

The relationship between a word and its dependents

A group of people who hold a monopoly on the legitimate use of force in a given territory.

The state and its administration viewed as the ruling political power.

The management or control of a system.

The tenure of a chief of state.

(3).牛津词典 politics government

the group of people with the authority to govern a country or state; a particular ministry in office

the system by which a state or community is governed

the action or manner of controlling or regulating a state, organization, or people

the relation between a governed and a governing word.

(4).韦伯斯特词典 politics government

The science of government; that part of ethics which has to do with the regulation and government of a nation or state, the preservation of its safety, peace, and prosperity, the defense of its existence and rights against foreign control or conquest, the augmentation of its strength and resources, and the protection of its citizens in their rights, with the preservation and improvement of their morals.

The management of a political party; the conduct and contests of parties with reference to political measures or the administration of public affairs; the advancement of candidates to office; in a bad sense, artful or dishonest management to secure the success of political candidates or parties; political trickery.

The act of governing; the exercise of authority; the administration of laws; control; direction; regulation; as, civil, church, or family government.

The mode of governing; the system of polity in a state; the established form of law.

The right or power of governing; authority.

The person or persons authorized to administer the laws; the ruling power; the administration.

The body politic governed by one authority; a state; as, the governments of Europe.

Management of the limbs or body.

The influence of a word in regard to construction, requiring that another word should be in a particular case.

网络相关资料看看别人怎么说

https://gking.harvard.edu ? files ? gking ? files

1.How the Chinese Government Fabricates Social Media Posts ...

由 G Times 著作 — 区别，也不了解“舆论引导”在中国体制中的正当性. ... Also, politicians, public officials, and government programs participate in social media, issue press.

4 頁

网络相关图 politics government

组词比对 politics government

new politics

新政治

属类：简明英汉词典

recognize a new government

承认新政府

属类：法学专业

party politics

政党政治

属类：法学专业

party government

政党政治

属类：简明英汉词典

democratic politics

民主政治

属类：法学专业

democratic government

民主政府

属类：法学专业

world politics

世界政治

属类：法学专业

world government

世界政府

属类：法学专业