通译比典:postpone与delay之间的辨析

postpone 对比 delay

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 postpone delay

vt.

延迟，推迟；延期;

扩展解释：vt.

1. 使延期,延迟,延缓[(+to/until)][+v-ing]2. 把...放在次要地位,3. 【语】把...放在后面(或句尾),vi.1. 延迟,延缓,2. (疟疾等)延缓发作(或复发)

v. 【法律专业】

延迟 ,延缓,延期

n. 【医学】【医学】

疟疾等延缓发作或复发;疟疾等延缓发作或复发

迟延；耽搁；延期;

vi.

耽搁，耽误；延宕;

vt.

推迟，推延；耽搁，延误;

扩展解释：n. 【化学】

耽搁,耽误,抑制,延迟;耽误,延迟,抑制

n. 【机械】

延迟,滞后

vt.

1. 延缓;使延期,2. 耽搁;延误,vi.1. 拖延;耽搁,n.1. 延迟;耽搁[U][C]2. 耽搁的时间[C]

v. 【法律专业】

延迟 ,迟误 ,延搁;延迟 ,延缓

vi. 【计算机】

耽误(延迟,抑制);n.耽误(延迟,抑制)

(2).维基词典 postpone delay

To delay or put off an event, appointment etc.

A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.

An audio effects unit that introduces a controlled delay.

To put off until a later time; to defer.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time.

To allay; to temper.

To dilute, temper.

To assuage, quench, allay.

(3).牛津词典 postpone delay

cause or arrange for (something) to take place at a time later than that first scheduled

make (someone or something) late or slow

be late or slow; loiter

postpone or defer (an action)

a period of time by which something is late or postponed

the action of delaying or being delayed

the time interval between the propagation of an electrical signal and its reception.

an electronic device which introduces a delay, especially in an audio signal.

(4).韦伯斯特词典 postpone delay

To defer to a future or later time; to put off; also, to cause to be deferred or put off; to delay; to adjourn; as, to postpone the consideration of a bill to the following day, or indefinitely.

To place after, behind, or below something, in respect to precedence, preference, value, or importance.

A putting off or deferring; procrastination; lingering inactivity; stop; detention; hindrance.

To put off; to defer; to procrastinate; to prolong the time of or before.

To retard; to stop, detain, or hinder, for a time; to retard the motion, or time of arrival, of; as, the mail is delayed by a heavy fall of snow.

To allay; to temper.

To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

belay vs delay

delay vs dawdle

delay vs detain

delay vs lag

delay vs loiter

delay vs retard

postpone vs cancel

postpone vs defer

postpone vs delay

slow vs delay

stay vs postpone

suspend vs postpone

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

简典