通译比典:profane与impious之间的辨析

profane 对比 impious

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 profane impious

①(行为)渎神的，不敬神的;

vt.

亵渎(圣物)；玷污；侮辱(国旗等);

扩展解释：

a.[Z],1. 渎神的,亵渎;好咒骂的,2. 世俗的,非宗教的,3. 异教的,4. 不谙宗教仪式的;外行的,vt.1. 亵渎(圣物);玷污,2. 滥用;错用

vt. 【建筑工程】

凡俗的

无信仰的，不敬神的，不虔诚的

扩展解释：

不敬神的,不虔诚的;亵渎的,; 不敬的,不恭的;不孝的,an impious son,逆子

(2).维基词典 profane impious

Unclean; ritually impure; unholy, desecrating a holy place or thing.

Not sacred or holy, unconsecrated; relating to non-religious matters, secular.

Treating sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or scorn; blasphemous, impious.

Irreverent in language; taking the name of God in vain

A person or thing that is profane.

A person not a Mason.

To violate (something sacred); to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt; to desecrate

To put to a wrong or unworthy use; to debase; to abuse; to defile.

Not pious.

Lacking reverence or respect, especially towards a god.

(3).韦伯斯特词典 profane impious

Not sacred or holy; not possessing peculiar sanctity; unconsecrated; hence, relating to matters other than sacred; secular; - opposed to sacred, religious, or inspired; as, a profane place.

Unclean; impure; polluted; unholy.

Treating sacred things with contempt, disrespect, irreverence, or undue familiarity; irreverent; impious.

To violate, as anything sacred; to treat with abuse, irreverence, obloquy, or contempt; to desecrate; to pollute; as, to profane the name of God; to profane the Scriptures, or the ordinance of God.

To put to a wrong or unworthy use; to make a base employment of; to debase; to abuse; to defile.

Not pious; wanting piety; irreligious; irreverent; ungodly; profane; wanting in reverence for the Supreme Being; as, an impious deed; impious language.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blasphemous vs impious

impious vs pious

impious vs profane

lay vs profane

profane vs blasphemous

profane vs sacrilegious

sacrilegious vs impious

secular vs profane

temporal vs profane

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典