通译比典:proverb与dictum之间的辨析

proverb 对比 dictum

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 proverb dictum

①格言，常言，谚语;

扩展解释：n.

1. 谚语,俗语,常言[C]2. 众所周知的人(或事)[C]3. (大写)(《圣经·旧约》中的)《箴言》[the P][J]

n. 【化学】

谚语,话柄;使...成为话柄

n. 【计算机】

谚语(话柄);vt.使...成为话柄

格言，宣言，法官意见

扩展解释：【海运】

法官判词

名言

(2).维基词典 proverb dictum

A applied to common situations.

A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

A drama exemplifying a proverb.

To write or utter proverbs.

To name in, or as, a proverb.

To provide with a proverb.

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm.

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

The report of a judgment made by one of the judges who has given it.

An arbitrament or award.

(3).韦伯斯特词典 proverb dictum

An old and common saying; a phrase which is often repeated; especially, a sentence which briefly and forcibly expresses some practical truth, or the result of experience and observation; a maxim; a saw; an adage.

A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

A drama exemplifying a proverb.

To name in, or as, a proverb.

To provide with a proverb.

To write or utter proverbs.

An authoritative statement; a dogmatic saying; an apothegm.

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dictum vs proverb

maxim vs proverb

proverb vs adage

saw vs proverb

saying vs proverb

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典