通译比典:puppet与doll之间的辨析

puppet 对比 doll

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 puppet doll

①(演木偶戏用的)木偶；玩偶;

扩展解释：n.

[C]1. 木偶;玩偶,2. 傀儡,受他人操纵的人(或集团)

n. 【法律专业】

傀儡 ,伪

【海运】

垫架，支架，傀儡，舢板舷侧桨门板下水架，

①玩偶，洋娃娃;

vt. & vi.

穿戴漂亮的时装(与 up 或 out 连用);

扩展解释：n.

[C]1. 玩偶,洋娃娃,2. 美貌却不聪明的女人,3. 【俚】俊妞儿,甜姐儿,4. 【美】【俚】逗人爱的孩子,小宝贝,vt.1. 【口】把...打扮得花枝招展,2. 【口】打扮得漂漂亮亮

n. 【地质学】

黄土结核,钙质结核

(2).维基词典 puppet doll

Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.

A person, country, etc, controlled by another.

A poppet; a small image in the human form; a doll.

The upright support for the bearing of the spindle in a lathe.

A toy in the form of a human.

A woman.

A term of endearment: darling, sweetheart.

a good-natured, cooperative or helpful girl

The smallest or pet pig in a litter.

(3).牛津词典 puppet doll

a small model of a human figure, typically one of a baby or girl, used as a child’s toy.

an attractive young woman.

a generous or considerate person

a temporary barrier on a racecourse or gallop.

dress someone smartly and attractively

place a barrier in front of (a jump or other part of the course that is to be omitted from a race)

(4).韦伯斯特词典 puppet doll

A small image in the human form; a doll.

A similar figure moved by the hand or by a wire in a mock drama; a marionette; a wooden actor in a play.

One controlled in his action by the will of another; a tool; - so used in contempt.

The upright support for the bearing of the spindle in a lathe.

a small, usually flexible figure representing a human being, especially a toy baby for a little girl; a child’s puppet.

an attractive woman or girl.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

puppet vs doll

teddy vs doll

toy vs doll

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典