通译比典:rai与mustard之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 rai mustard

n.

①【植】芥;

扩展解释：n. 【化学】

芥,芥菜,芥末

【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Mannomustine〖中文通用名〗甘露莫司汀

n.

1. 芥末;芥子[U]2. 芥菜[U][C]3. 芥末色,深黄色[U]4. 【俚】(酒等的)热辣劲;热情[U]

n. 【农业】

芥菜类,芥末,芥子

(2).维基词典 rai mustard

stone money

A plant of certain species of the genus Brassica, or of related genera (especially Sinapis alba, in the family Brassicaceae, with yellow flowers, and linear seed pods.

Powder or paste made from seeds of the mustard plant, and used as a condiment or a spice.

The leaves of the mustard plant, used as a salad.

Dark colour, the colour of mustard.

The tomalley of a crab, which resembles the condiment.

Of a dark yellow colour.

(3).牛津词典 rai mustard

a hot-tasting yellow or brown paste made from the crushed seeds of certain plants, typically eaten with meat or used as a cooking ingredient

the yellow-flowered Eurasian plant of the cabbage family whose seeds are used to make mustard.

used in names of related plants, only some of which are used to produce mustard for the table, e.g. hedge mustard.

a brownish yellow colour

(4).韦伯斯特词典 rai mustard

The name of several cruciferous plants of the genus Brassica (formerly Sinapis), as white mustard (Brassica alba), black mustard (Brassica Nigra), wild mustard or charlock (Brassica Sinapistrum).

A powder or a paste made from the seeds of black or white mustard, used as a condiment and a rubefacient. Taken internally it is stimulant and diuretic, and in large doses is emetic.

网络相关资料看看别人怎么说

网络相关图 rai mustard

组词比对 rai mustard

be up to the mustard;pass muster;size up

符合要求

属类：简明汉英词典

Al-Rai al-’Aman

舆论报

属类：文化媒体名称

be all to the mustard

是第一流的,是非常令人满意的;是非常对头的

属类：口语表达

Al-Rai al-’Aman

舆论报

属类：文化媒体名称