通译比典:repository与depository之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 repository depository

n.

①贮藏所，仓库;

扩展解释：n.

贮藏室,博物馆,资源丰富地区

n.

1. 容器;贮藏处;宝库,2. 【罕】博物馆;陈列室,3. 被信赖的人

n.

①寄存处；仓库;

扩展解释：【现代商务】

受托人,存储机构,存放处,保管人

N/A

章程)保存人(国、机构)

n. 【法律专业】

保管方 ,保管机关,保管人,寄存处

n. 【化学】

仓库,受托人

n.

贮藏所;受托者;保管者

(2).维基词典 repository depository

A location for storage, often for safety or preservation.

a storage location for files, such as downloadable software packages, or files in a source control system.

A burial vault.

A person to whom a secret is entrusted.

A place where something is deposited, as for storage, safekeeping{{,}} or preservation; a repository.

A trustee; a depositary.

(3).韦伯斯特词典 repository depository

A place where things are or may be reposited, or laid up, for safety or preservation; a depository.

A place where anything is deposited for sale or keeping; as, warehouse is a depository for goods; a clerk’s office is a depository for records.

One with whom something is deposited; a depositary.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? D ? De ? Depository

1.'depository ' 和'repository ' 和有什么不一样？ | HiNative

2018年9月3日 — depository 和 repository 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?1 票:?'depository' = 'a place to put (deposit) things'

'repository' = 'a place to find things'

They are the same kind of place, but the first word emphasizes ...

https://zh.hinative.com ? D ? De ? Depository

1.'depository ' 和'repository ' 和有什么不一样？ | HiNative

2018年9月3日 — depository 和 repository 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

1 個答案? · ?1 票:?'depository' = 'a place to put (deposit) things'

'repository' = 'a place to find things'

They are the same kind of place, but the first word emphasizes ...

https://img.jinse.com ? ...

1.区块链合规白皮书3.0 北京植德律师事务所 - 金色财经

2019年10月25日 — 或暗示说明股票和股份的区别，否则股份包括股票。” ... 'pass-through'deposit insurance”（一种美国联邦存款保险公司针对储蓄用户提供的保险）。

418 頁

网络相关图 repository depository

组词比对 repository depository