通译比典:responsibility与irresponsible之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 responsibility irresponsible

n.

①[U]责任;

扩展解释：n.

1. 责任[U][(+for)]2. 责任感[U]3. 职责,任务;义务,负担[C]4. (智力,财力等方面的)责任能力;可信赖性[U]

n. 【化学】

责任心,响应性,可靠性

【法律专业】

干系 ,能力,事,有责性,责

【海运】

偿付能力，敏感度，责任，义务，响应性，应答性

a.

①不承担责任的，不受指责或惩罚的;

扩展解释：

a.1. 不承担责任的,2. 无责任感的,不可靠的;不负责任的,3. 无责任能力的,n.1. 不承担责任的人;无责任感的人[C]

adj. 【法律专业】

不承担责任 ,不负责任,无责任

adj.

不负责任的,不承担责任的;不负责任的人,不承担责任的人

(2).维基词典 responsibility irresponsible

The state of being responsible, accountable, or answerable.

A duty, obligation or liability for which someone is held accountable.

The obligation to carry forward an assigned task to a successful conclusion. With responsibility goes authority to direct and take the necessary action to ensure success.

The obligation for the proper custody, care, and safekeeping of property or funds entrusted to the possession or supervision of an individual.

Lacking a sense of responsibility; incapable of or not chargeable with responsibility; unable to respond to obligation; negligent.

Not responsible; not subject to responsibility; not to be held accountable, or called into question.

Someone who is not responsible.

(3).韦伯斯特词典 responsibility irresponsible

The state of being responsible, accountable, or answerable, as for a trust, debt, or obligation.

That for which anyone is responsible or accountable; as, the resonsibilities of power.

Ability to answer in payment; means of paying.

Not responsible; not liable or able to answer for consequences; innocent.

Not to be trusted; unreliable; lacking a proper sense of responsibility.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? R ? Re ? Responsibility

1.’responsibility’ 和’irresponsibility’ 和有什么不一样？ | HiNative

(first one) ex: Teaching responsibility is important (second one) Irresponsibility means the lack of ... responsibility 和 irresponsibility 有什么区别？

7 個答案? · ?1 票:?Responsability can mean 1. the individual responsability of a person, a group, etc (plural:responsib ...

https://zh.hinative.com ? R ? Re ? Responsibility

1.’responsibility’ 和’irresponsibility’ 和有什么不一样？ | HiNative

(first one) ex: Teaching responsibility is important (second one) Irresponsibility means the lack of ... responsibility 和 irresponsibility 有什么区别？

7 個答案? · ?1 票:?Responsability can mean 1. the individual responsability of a person, a group, etc (plural:responsib ...

http://journal.bit.edu.cn ? bjlgdxxbshkxb ? PDF

1.消费者对企业社会责任缺失行为的感知

2015年6月10日 — 责任!corporate social responsibility’CSR#的同时’不. 难观察到这样<种现实情境$食品安全% ... 业社会责任缺失!corporate social irresponsibility’.

8 頁

网络相关图 responsibility irresponsible

组词比对 responsibility irresponsible