通译比典:sane与insane之间的辨析

sane 对比 insane

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sane insane

①神志正常的，心理健全的;

扩展解释：adj. 【计算机】

神志清楚的(明智的,合情合理的)

【医学】【中医】

没有疾病的,心智健全的,神志正常的

N/A

神志正常的,头脑清楚的; 健全的,无疾病的,; 合乎情理的,明智的

①精神错乱的；疯狂的;

扩展解释：【医学】【中医】

疯狂的,精神失常的

adj. 【法律专业】

心神丧失

N/A

a.1.(患)精神病的;精神错乱的;疯狂的,2.精神病患者的;为精神病患者而设的,3.极愚蠢的;荒唐的

(2).维基词典 sane insane

Being in a healthy condition; not deranged; thinking rationally.

Mentally sound; possessing a rational mind; having the mental faculties in such condition as to be able to anticipate and judge the effect of one’s actions in an ordinary manner.

Rational; reasonable; sensible.

Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad

Used by, or appropriated to, insane persons

Causing insanity or madness.

Characterized by insanity or the utmost folly; ridiculous; impractical

(3).韦伯斯特词典 sane insane

Being in a healthy condition; not deranged; acting rationally; - said of the mind.

Mentally sound; possessing a rational mind; having the mental faculties in such condition as to be able to anticipate and judge of the effect of one’s actions in an ordinary maner; - said of persons.

Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad; deranged in mind; delirious; distracted. See Insanity, 2.

Used by, or appropriated to, insane persons; as, an insane hospital.

Causing insanity or madness.

Characterized by insanity or the utmost folly; chimerical; unpractical; as, an insane plan, attempt, etc.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crazy vs insane

insane vs crazed

insane vs inane

mad vs insane

sane vs insane

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

简典