通译比典:schedule与exhibit之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 schedule exhibit

n.

①目录，名单；一览表；计划表;

vt.

将...列表；[美]排定；预定;

扩展解释：n. 【化学】

进程,一览表,时间表,计划,列表,状态,程序;排定,编制目录

【海运】

船期表

【海运】

船期表计划，程序，表格，记入(一览表)，造(一览表)，调度，明细表，目录，图表，一览表，时间表，计划表，进度表，排定，预定时间安排表，调度表清单，细目表

【海运】

时间表船期表

【机械】

日程, 时间表

n. 【法律专业】

明细表 ,目录,时间表

N/A

船期表时间表

N/A

时间安排表，计划表，一览表，调度表清单，细目表

n.

[C]1. 表;清单;目录,2. 【美】时间表;课程表;(火车等的)时刻表,3. 计划表;日程安排表,4. 报表,vt.1. 将...列表(或清单等),2. 将...列入计划(或时间)表,3. 【美】安排,预定[H][+to-v]

n.

①展览品，陈列品;

vi.

展示(作品，产品等)；举办展览;

vt.

①展览，陈列;

扩展解释：n. 【法律专业】

陈列品 ,出示的物证,出示证据,物证,证物;表白 ,展览

vt. 【计算机】

展出(显示出);n.展品(显示,证据)

n. 【化学】

显示,展品,表白,展览,陈列品,证据;展出,显示出

vt.

1. 展示,陈列,2. 表示,显出,3. (在法庭上)提出(证据;证件,物证),4. 【医】用(药);给(药),vi.1. 举办展示会;展出产品(或作品等),n.[C]1. 展示品,陈列品,2. 【律】证据,证件,物证,3. 【美】展示会

(2).维基词典 schedule exhibit

A slip of paper; a short note. 14th-17th c.

A written or printed table of information, often forming an annex or appendix to a statute or other regulatory instrument, or to a legal contract. from 15th c.

A timetable, or other time-based plan of events; a plan of what is to occur, and at what time. from 19th c.

An allocation or ordering of a set of tasks on one or several resources. from 20th c.

To create a time-schedule.

To plan an activity at a specific date or time in the future.

To Mental Health Act.

To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest.

To demonstrate.

To submit (a physical object) to a court as evidence.

To put on a public display.

To administer as a remedy.

An instance of exhibiting.

That which is exhibited.

A public showing; an exhibition.

An article formally introduced as evidence in a court.

(3).牛津词典 schedule exhibit

a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times

one’s day-to-day plans or timetable

a timetable

an appendix to a formal document or statute, especially as a list, table, or inventory

(with reference to the British system of income tax) any of the forms (named ‘A’, ‘B’, etc.) issued for completion and relating to the various classes into which taxable income is divided.

arrange or plan (an event) to take place at a particular time

make arrangements for (someone or something) to do something

include (a building or site) in a list for legal preservation or protection

(4).韦伯斯特词典 schedule exhibit

A written or printed scroll or sheet of paper; a document; especially, a formal list or inventory; a list or catalogue annexed to a larger document, as to a will, a lease, a statute, etc.

To form into, or place in, a schedule.

To hold forth or present to view; to produce publicly, for inspection; to show, especially in order to attract notice to what is interesting; to display; as, to exhibit commodities in a warehouse, a picture in a gallery.

To submit, as a document, to a court or officer, in course of proceedings; also, to present or offer officially or in legal form; to bring, as a charge.

To administer as a remedy; as, to exhibit calomel.

Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit.

A document produced and identified in court for future use as evidence.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.novartis.com ? novartis_com ? files

1.1 一般条款和条件 - Novartis

2022年1月1日 — In the event Supplier fails to meet the delivery schedule under the ... 就贿赂而言，诺华不会区别对待公职人员和私营组织人员：无论接收人是何种?...

32 頁

https://www.sap.com ? download ? agreements ? sur

1.SAP Software Use Rights (DUAL) zhCN.v.7-2021 Page 1 of ...

Exhibit 2 - Named User Metrics and Package Metrics ... assigned or scheduled to cover peak processing, is considered and counted.

145 頁

网络相关图 schedule exhibit

组词比对 schedule exhibit