通译比典:scheme与diagram之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 scheme diagram

n.

①(具体)计划；方案;

vi.

①计划，设计;

vt.

①计划，设计;

扩展解释：n. 【法律专业】

方案 ,体制,图谋;密谋 ,阴谋

n.

[C]1. 计划;方案,2. 组合,配合,3. 系统,体制,结构,4. 诡计,阴谋[+to-v]5. 图解;大纲;摘要,vt.1. 计划;设计[(+out)]2. 策划,密谋[+to-v]vi.1. 拟订计划,2. 搞阴谋[(+for/against)]

n. 【机械】

图表,图解

n. 【化学】

计划,草图,方案,电路,图象,清单,图,流程图;计划,阴谋,图表

【海运】

示意图，简图，图表，方案，设计图，电路图，电路，计划，图，图解，线路图，分类表，体制

【植物学】

Z 图式

【数学】

S概形

n.

图解；图表；简图；(曲)线图；示(意)图;

vt.

用图解法表示;

扩展解释：n. 【广播】

双字母组合

【海运】

图，图表简图曲线图，线型图

n.

1. 图表;图解;(曲)线图;示图[C]vt.1. 用图解法表示,图示

n. 【化学】

图,图表,图解,线图,简图;图示,图

【机械】

线图, 图表

N/A

两字母发一音, 连字

【地质学】

π图

(2).维基词典 scheme diagram

A systematic plan of future action.

A plot or secret, devious plan.

An orderly combination of related parts.

A chart or diagram of a system or object.

A type of topological space.

A council housing estate.

An artful deviation from the ordinary arrangement of words.

A representation of the bodies for any moment or at a given event.

A portfolio of pension plans with related benefits comprising multiple independent members.

To plot, or contrive a plan.

A plan, drawing, sketch or outline to show how something works, or show the relationships between the parts of a whole.

A graph or chart.

A functor from an index category to another category. The objects and morphisms of the index category need not have any internal substance, but rather merely outline the connective structure of at least some part of the diagram’s codomain. If the index category is J and the codomain is C, then the diagram is said to be "of type J in C".

To represent or indicate something using a diagram.

(3).牛津词典 scheme diagram

a simplified drawing showing the appearance, structure, or workings of something; a schematic representation

a figure composed of lines that is used to illustrate a definition or statement or to aid in the proof of a proposition.

a graphical schedule for operating railway locomotives and rolling stock in order to provide a desired service.

represent (something) in graphic form

schedule the operations of (a locomotive or train) according to a diagram.

(4).韦伯斯特词典 scheme diagram

A combination of things connected and adjusted by design; a system.

A plan or theory something to be done; a design; a project; as, to form a scheme.

Any lineal or mathematical diagram; an outline.

A representation of the aspects of the celestial bodies for any moment or at a given event.

To make a scheme of; to plan; to design; to project; to plot.

To form a scheme or schemes.

A figure or drawing made to illustrate a statement, or facilitate a demonstration; a plan.

Any simple drawing made for mathematical or scientific purposes, or to assist a verbal explanation which refers to it; a mechanical drawing, as distinguished from an artistical one.

To put into the form of a diagram.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? C ? Ch ? Chart

1.'chart' 和'scheme' 和有什么不一样？ | HiNative

chart的同义词. ... chart 和 scheme 有什么区别？如果难以说明的话，请教我 ... It took several months for Captain Cook to chart the coastline of New Zealand.

1 個答案? · ?0 票:?Sir, here's the chart of the sales figures you wanted.
Can you chart the sales projections for me so that I can show them to the sales person?
It took ...

网络相关图 scheme diagram

组词比对 scheme diagram