通译比典:siesta与fiesta之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 siesta fiesta

n.

午睡

n.

祭典，圣日，假日

扩展解释：【商品名】

节日牌汽车(德)

n.

宗教节日; 喜庆日

(2).维基词典 siesta fiesta

A nap, especially an afternoon one taken after lunch in some cultures.

to take a siesta; to nap.

A religious festival.

A festive occasion.

(3).牛津词典 siesta fiesta

an afternoon rest or nap, especially one taken during the hottest hours of the day in a hot climate

(in Spanish-speaking countries) a religious festival

an event marked by festivities or celebration

(4).韦伯斯特词典 siesta fiesta

A short sleep taken about the middle of the day, or after dinner; a midday nap.

Among Spanish, a religious festival; a saint’s day or holiday; also, a holiday or festivity.

an organized series of acts and performances.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.jwc.ecnu.edu.cn ? _upload ? article ? files

1.西班牙语课程标准

区别。 5. 掌握虚拟式现在时的基本用法。 6. 掌握副动词和过去分词的形式和主要用法。 ... 普通高中西班牙语课程标准（2017年版） fiel * adj. fiesta.

168 頁

https://www.zhihu.com ? question

1.西班牙这个国家有哪些你至今都觉得很奇葩的梗？ - 知乎

登机后，机长用麦克风介绍航班信息什么的，跟其他航空公司没有什么区别。最后说我们来啦，巴黎。然后，整个飞机上放起了那种迪斯科的音乐。

90 個答案? · ?最佳解答:?难道不是学位证还要另外掏钱申请才能拿到吗？还有一个学位证要等快一年 ...

http://www.4k8k.xyz ? article ? yu_meiguang

1.现代西班牙语第一册单词表_yu_meiguang的专栏-程序员资料

网络相关图 siesta fiesta

组词比对 siesta fiesta