通译比典:skill与expertise之间的辨析

skill 对比 expertise

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 skill expertise

①[U]技能，技巧；熟练;

扩展解释：n. 【化学】

技术,熟练

n. 【水利】

技艺,熟练,需要技能的

n. 【法律专业】

技术 ,能

1. (专门)技术;技能,技艺[C]2. 熟练性,熟巧,能力[U][(+in)][+to-v]3. 技术人员;熟练工人[M]

n. 【机械】

熟练,技艺

专家的意见，专门技术

扩展解释：v. 【法律专业】

专家鉴定 ,专家评估,专家证据

n. 【化学】

专家,专门知识,专门技能

n. 【航空工程】

专门知识,专长;专业知识,内行

n. 【机械】

专家,专门技能

专门技术,; 专家鉴定

(2).维基词典 skill expertise

Capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate.

Discrimination; judgment; propriety; reason; cause.

Knowledge; understanding.

Display of art; exercise of ability; contrivance; address.

Great, excellent. 1980s–1990s

To set apart; separate.

To discern; have knowledge or understanding; to know how (to).

To know; to understand.

To have knowledge or comprehension; discern.

To have personal or practical knowledge; be versed or practised; be expert or dextrous.

To make a difference; signify; matter.

To spend acquired points in exchange for skills.

Great skill or knowledge in a particular field or hobby.

Advice, or opinion, of an expert.

(3).牛津词典 skill expertise

expert skill or knowledge in a particular field

(4).韦伯斯特词典 skill expertise

Discrimination; judgment; propriety; reason; cause.

Knowledge; understanding.

The familiar knowledge of any art or science, united with readiness and dexterity in execution or performance, or in the application of the art or science to practical purposes; power to discern and execute; ability to perceive and perform; expertness; aptitude; as, the skill of a mathematician, physician, surgeon, mechanic, etc.

Display of art; exercise of ability; contrivance; address.

Any particular art.

To know; to understand.

To be knowing; to have understanding; to be dexterous in performance.

To make a difference; to signify; to matter; - used impersonally.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

art vs skill

experience vs expertise

expertise vs expertize

expertise vs proficient

skill vs aptitude

skill vs craft

skill vs cunning

skill vs expertise

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

简典