通译比典:speaking与listening之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 speaking listening

attrib.a.

①发言的；交谈的;

n.

说话；演讲;

扩展解释：

vbl.说话,演讲;说话的,能说明问题的

n.

[U]1. 说话,谈话,2. 言语,演讲,3. 演讲术,a.[B]1. 说话的,谈话的;演讲的,2. 说(某种语言)的,3. 富于表情的;逼真的;雄辩的

n.

收听;倾听,

扩展解释：n. 【经贸】

收;vbl.收听的,助听用的,注意的,留心的

n.

收听广播;听录音,; 收听的;留神听的,; 助听的

(2).维基词典 speaking listening

Used in speaking.

Expressive; eloquent.

Involving speaking.

Having the ability of speech.

One’s ability to communicate vocally in a given language.

The act of communicating vocally.

An oral recitation of e.g. a story.

Of something or someone that listens.

Of something that is used in order to hear or to improve the ability to hear.

Of an action that is performed with caution and attention to sounds.

Action of the verb listening

An educational exercise involving listening

Skill or ability of perceiving spoken language.

(3).韦伯斯特词典 speaking listening

Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube.

Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness.

The act of uttering words.

Public declamation; oratory.

the act of hearing attentively.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.italki.com ? post ? question-187311

1.弄和搞有什么区别？ - italki

I’d like to practice my English with native speakers, I feel I need to improve my listening and speaking. In return I can help you practice your Portuguese,?...

4 個答案? · ?0 票:?What Anita posted means regional differences in the word usage. Same as US & UK English.

网络相关图 speaking listening

组词比对 speaking listening

listening circuit

受话回路

属类：行业术语

speaking circuit

通话电路

属类：简明英汉词典

listening post

听音哨;情报站

属类：时事政治

speaking post in yard

扩音柱

属类：自然科学

listening key

监听键

属类：简明英汉词典

combined listening and speaking key

应答呼叫两用键

属类：行业术语

listening position

听音位置

属类：行业术语

speaking position

通话位置

属类：工程技术

listening rod

听音杆

属类：工程技术

speaking rod

自读式水准尺

属类：自然科学