通译比典:stupid与foolish之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 stupid foolish

a.

①笨的，愚蠢的;

n.

傻瓜，笨蛋；糊涂虫;

扩展解释：

a.1. 愚蠢的,笨的,2. 麻木的,无知觉的;迟钝的,3. 无聊的,乏味的,讨厌的[B]n.1. 笨蛋,傻瓜[C]

adj. 【计算机】

傻瓜

a.

笨，愚蠢;

扩展解释：

a.1. 愚蠢的,傻的[+to-v]2. 荒谬的,可笑的

adj.

笨的,荒唐的

(2).维基词典 stupid foolish

Lacking in intelligence or exhibiting the quality of having been done by someone lacking in intelligence.

To the point of stupor.

Characterized by or in a state of stupor; paralysed.

Lacking sensation; inanimate; destitute of consciousness; insensate.

dulled in feeling or sensation; torpid

Amazing.

damn, annoying, darn

Extremely.

A stupid person; a fool.

The state or condition of being stupid.

Lacking good sense or judgement; unwise.

Resembling or characteristic of a fool.

(3).牛津词典 stupid foolish

lacking good sense or judgement; unwise

(4).韦伯斯特词典 stupid foolish

Very dull; insensible; senseless; wanting in understanding; heavy; sluggish; in a state of stupor; - said of persons.

Resulting from, or evincing, stupidity; formed without skill or genius; dull; heavy; - said of things.

Marked with, or exhibiting, folly; void of understanding; weak in intellect; without judgment or discretion; silly; unwise.

Such as a fool would do; proceeding from weakness of mind or silliness; exhibiting a want of judgment or discretion; as, a foolish act.

Absurd; ridiculous; despicable; contemptible.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.'stupid, foolish' 和'goofy ' 和有什么不一样？ | HiNative

2016年5月19日 — And goofy means that something or someone is silly/funny. They are all synonyms of each other. ... stupid, foolish 和 goofy 有什么区别？

3 個答案? · ?2 票:?Stupid means that something or someone lacks intelligence. Foolish kind of means the same thing, ...

网络相关图 stupid foolish

组词比对 stupid foolish