通译比典:subvert与divert之间的辨析

subvert 对比 divert

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 subvert divert

vt.

①颠覆，破坏;

扩展解释：vt.

推翻

vt.

①使转向；使改道;

扩展解释：n. 【化学】

使...转向,转用,牵制,娱乐

v. 【法律专业】

挪用

n. 【航空工程】

转换,转向;转向,偏离规定航线

n. 【机械】

使...转向,使转向

vt.

1. 使转向;使改道[(+from/to)]2. 转移;使分心[(+from)]3. 逗...开心,娱乐,vi.1. 转向;转移

(2).维基词典 subvert divert

To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly.

To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound.

To undermining it (literally, to turn from beneath).

An advertisement created by subvertising.

To turn aside from a course.

To distract.

To entertain or amuse (by diverting the attention)

To turn aside; to digress.

(3).牛津词典 subvert divert

undermine the power and authority of (an established system or institution)

cause (someone or something) to change course or turn from one direction to another

(of a vehicle or person) change course

reallocate (money or resources) to a different purpose

distract (someone) from something

draw the attention of (someone) away from tedious or serious concerns; entertain or amuse

(4).韦伯斯特词典 subvert divert

To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly.

To pervert, as the mind, and turn it from the truth; to corrupt; to confound.

To overthrow anything from the foundation; to be subversive.

To turn aside; to turn off from any course or intended application; to deflect; as, to divert a river from its channel; to divert commerce from its usual course.

To turn away from any occupation, business, or study; to cause to have lively and agreeable sensations; to amuse; to entertain; as, children are diverted with sports; men are diverted with works of wit and humor.

To turn aside; to digress.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

divert vs amuse

divert vs avert

divert vs discourage

divert vs entertain

divert vs recreate

divert vs sheer

divert vs turn

overthrow vs subvert

overturn vs subvert

pervert vs subvert

subvert vs divert

upset vs subvert

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

简典