通译比典:sunrise与dawn之间的辨析

sunrise 对比 dawn

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sunrise dawn

①[U]日出(时)；黎明;

扩展解释：n.

1. 日出;黎明,日出时间[U]2. 日出的景象[C]3. 东方[U]

日出,拂晓

①黎明;

vi.

①破晓，发白;

扩展解释：n.

1. 黎明,拂晓[C][U]2. 开端;曙光,端倪[the S][(+of)]vi.1. 破晓,(天)刚亮,2. (时代,局面等)开始出现,渐露端倪,3. 开始(为人所)明白;顿悟[(+on/upon)]

n. 【化学】

破晓,开始出现,渐被理解

(2).维基词典 sunrise dawn

The time of day when the sun appears above the eastern horizon.

The change in color of the sky at dawn.

Any great awakening.

To begin to brighten with daylight.

To start to appear or be realized.

To begin to give promise; to begin to appear or to expand.

The morning twilight period immediately before sunrise.

The rising of the sun.

The time when the sun rises.

The beginning.

(3).牛津词典 sunrise dawn

the time in the morning when the sun appears or full daylight arrives

the colours and light visible in the sky on an occasion of the sun’s first appearance in the morning, considered as a view or spectacle

(4).韦伯斯特词典 sunrise dawn

The first appearance of the sun above the horizon in the morning; more generally, the time of such appearance, whether in fair or cloudy weather; as, to begin work at sunrise.

Hence, the region where the sun rises; the east.

To begin to grow light in the morning; to grow light; to break, or begin to appear; as, the day dawns; the morning dawns.

To began to give promise; to begin to appear or to expand.

The break of day; the first appearance of light in the morning; show of approaching sunrise.

First opening or expansion; first appearance; beginning; rise.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dawn vs sunrise

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

yam vs cassava

简典