通译比典:supply与furnish之间的辨析

【Provide】 , 【supply】 , 【furnish】 mean to give or to get what is desired by or needed for someone or something.

The words are often used interchangeably without seeming loss, but sometimes one of them rather than either of the others may be selected because of the implications or connotations that it stresses.

【Provide】 may suggest foresight and stress the idea of making adequate preparation for something by stocking or equipping; the agent of the action in such cases is usually personal.

【Supply】 may stress the idea of replacing, of making up what is needed, or of satisfying a deficiency.

【Furnish】 (see also 【FURNISH】 ) may emphasize the idea of fitting something or someone with whatever is necessary or, sometimes, normal or desirable (as for use, occupancy, service, or emergencies).

主题笔记

(1).中国译典 supply furnish

n.

① [U]供给，供应，补给;

vt.

①供给，供应;

扩展解释：vt.

1. 供给,供应,提供[O1][(+to/for/with)]2. 补充;满足,n.1. 供给,供应[U]2. 供应量;供应品;库存(货)[C]3. 生活用品;补给品;军粮[P]4. (议会所通过的)支出[P]5. (个人的)生活费[P]6. 替代者[C]

n. 【化学】

供应,物资,补充,备有之物,填补,供给;供给,电源,补充,供给...的量

【海运】

供应，补给供给(油，水，气，电等)源供应品，生活用品，(储备)物资，补给品，存货供应，补给

v. 【法律专业】

提供

n. 【机械】

供给,供电

vt.

①供给；供应;

扩展解释：n. 【化学】

供给,装备,配料,装备

vt.

1. 给(房间)配置(家具等);装备[(+with)]2. 供应;提供[(+with/to)]

【海运】

供应，供给，提供装备

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? F ? Fu ? Furnish

1.'furnish' 和'supply' 和'provide' 和有什么不一样？ | HiNative

2016年6月27日 — For example: I bought a months supply of toilet paper. or: She poured out her whole supply of ... furnish 和 supply 和 provide 有什么区别？

2 個答案? · ?0 票:?Furnish = to add furniture into
(She furnished her new home.)

Supply = give/add large amounts ...

网络相关图 supply furnish

组词比对 supply furnish