通译比典:threatened与endangered之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 threatened endangered

v.

威胁;恐吓;似将发生

扩展解释：

1. 受到威胁的

adj.

濒于灭绝的,

扩展解释：

1. 快要绝种的

(2).维基词典 threatened endangered

At risk of becoming endangered in the near future.

Feeling insecure or vulnerable.

in danger, at risk, said of something where there is a strong possibility something bad will happen to it (for example, a species in danger of going extinct)

(3).韦伯斯特词典 threatened endangered

Being in a condition or situation where life or serious harm is possible; in danger; at risk.

Small in numbers, with significant possibility of extinction; - of species.

网络相关资料看看别人怎么说

https://portals.iucn.org ? files ? RL-2001-001-Zh

1.IUCN 物种红色名录濒危等级和标准

2000年2月9日 — 濒危Endangered（EN） ... 理等级的范围，并指出是坚持了预防的原则以区别于下一个事 ... re-evaluation of IUCN threatened species categories.

48 頁

http://www.cites.org.cn ? cbw ? kxtx

1.濒危物种科学通讯

Still other decisions seek to strengthen domestic conservation of threatened or endangered species already controlled by CITES, including bears, the tiger,?...

23 頁

网络相关图 threatened endangered

组词比对 threatened endangered