通译比典:travelator与escalator之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 travelator escalator

n.

移动走道

扩展解释：n.

自动人行道

n. 【航空工程】

自动步道

【交通】【香港交通】

行人输送带

n.

自动扶梯

扩展解释：【现代商务】

规定工资等定期按生活费用作出上下调整,上下调整的条款(规定工资定期按生活费用)

n. 【机械】

升降机,自动梯

n.

[C]1. 自动楼梯,电扶梯,2. (工资等)按生活指数作出调整的条款

(2).维基词典 travelator escalator

A moving walkway; a slow conveyor belt that transports people horizontally or on an incline in a similar manner to an escalator.

A motor-driven mechanical device consisting of a continuous loop of steps that automatically conveys people from one floor to another.

An upward or progressive course.

An escalator clause.

(3).牛津词典 travelator escalator

a moving walkway, typically at an airport.

a moving staircase consisting of an endlessly circulating belt of steps driven by a motor, which conveys people between the floors of a public building.

(4).韦伯斯特词典 travelator escalator

A stairway or incline arranged like an endless belt so that the steps or treads ascend or descend continuously, and one stepping upon it is carried up or down; - originally a trade term, which has become the generic name for such devices. Such devices are in common use in large retail establishments such as department stores, and in public buildings having a heavy traffic of persons between adjacent floors.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.vanke.com ? upload ? file

1.Horizontal Skyscraper - 万科集团

2016年7月22日 — 对主要建筑体块的南北立面区别对待，原则上北向立面相对南立面较为开敞. 通透，材料以石材竹木遮阳装置为主。万科总部办公楼立面设计与其他建筑截然?...

100 頁

http://lnbook.wenqujingdian.com ? attached ? file

1.流行英语口语词汇分类手册 - 文曲经典数字图书馆

由徐广联著作被引用 1 次 — escalator ［崔esk待leit待］自动楼梯，滚梯 exchange ［iks崔t礏eind礒］找头 exitsign 出口标示板 ... travelator ／ m oving belt［崔tr辈v待leit待］自动步道.

526 頁

网络相关图 travelator escalator

组词比对 travelator escalator