【Illegible】 means impossible to read because the words cannot be made out.
【Unreadable】 means the material is uninteresting or poorly written.