通译比典:viable与feasible之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 viable feasible

a.

①能存活的，能生长发育的;

扩展解释：n. 【机械】

能生存的,能维持下去的

【医学】【中医】

能活的,子宫外能活的,能生存的,有活力的,有生机的

N/A

a.1.(胎儿)能养活的;(卵等)能发育的,2.可实行的

a.

①可行的，行得通的，可实行的;

扩展解释：【法律专业】

可执行

N/A

a.1. 可行的;可实行的[+to-v]2. 可能的;合理的,3. 可用的;合适的[(+for)]

adj.

可实行的,似乎有理,可用的

n. 【机械】

可行的,可能的

(2).维基词典 viable feasible

Able to live on its own (as for a newborn).

Able to be done, possible.

Able to live and develop.

An organism that is able to live and develop.

That can be done in practice.

(3).牛津词典 viable feasible

possible and practical to do easily or conveniently

likely; probable

(4).韦伯斯特词典 viable feasible

Capable of living; born alive and with such form and development of organs as to be capable of living; - said of a newborn, or a prematurely born, infant.

Capable of being done, executed, or effected; practicable.

Fit to be used or tilled, as land.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? V ? Vi ? Viable

1.’viable’ 和’feasible’ 和有什么不一样？ | HiNative

2016年3月10日 — viable’Viable,’ means more like ’can use. ... ’Unfortunately the sample(試料) was not viable. ... viable 和 feasible 有什么区别？

1 個答案? · ?2 票:?’Viable,’ means more like ’can use.’
I.E. A doctor can say, ’Unfortunately the sample(試料) was not viable.’ Meaning, ’We could not use the sample.’
...

https://zh.hinative.com ? V ? Vi ? Viable

1.’viable’ 和’feasible’ 和有什么不一样？ | HiNative

2016年3月10日 — viable’Viable,’ means more like ’can use. ... ’Unfortunately the sample(試料) was not viable. ... viable 和 feasible 有什么区别？

1 個答案? · ?2 票:?’Viable,’ means more like ’can use.’
I.E. A doctor can say, ’Unfortunately the sample(試料) was not viable.’ Meaning, ’We could not use the sample.’
...

网络相关图 viable feasible

组词比对 viable feasible